검색어: kinsa imong kauban dha (세부아노어 - 영어)

kinsa imong kauban dha
who are you with dha

kinsa imong mga kauban
who are you with

kinsa ang imong kauban sa balay
bantay ka lyka ugma muanha ko ugma kinsa nagunit sa imong celpon imong lake? ako c anastacia salomon ni unsa laban?

mga tabian kaayu imong kauban straight bana?
too busy with your fellow traitor husband?

pamulongan mo ang kaalam: ikaw mao ang akong igsoon nga babaye; ug tawga ang salabutan nga imong kauban nga babaye:
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

apan kamo nagaingon: ngano man? tungod kay si jehova nagpamatuod sa taliwala nimo ug sa asawa sa imong pagkabatan-on, batok kang kinsa ikaw nagmaluibon, bisan matuod nga siya maoy imong kauban, ug ang asawa sa imong tugon.
yet ye say, wherefore? because the lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

ug ang iyang amahan miingon: ako sa pagkatinuod nagahunahuna nga ikaw nagadumot gayud kaniya; busa gihatag ko siya sa imong kauban: dili ba ang iyang manghud nga babaye labi pang maambong kay kaniya? kuhaa siya, ako nagahangyo kanimo, iilis kaniya.
and her father said, i verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore i gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, i pray thee, instead of her.