검색어: maaghup (세부아노어 - 영어)

ginasapnay ni jehova ang mga maaghup: ginapukan niya ang mga dautan ngadto sa yuta.
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

apan ang mga maaghup magapanunod sa yuta, ug magakalipay sa ilang kaugalingon tungod sa kadagaya sa pakigdait.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

kay si jehova mahimuot sa iyang katawohan: himoon niyang matahum ang mga maaghup uban sa kaluwasan.
for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

ang akong kalag magapangandak tungod kang jehova: managpatalinghug niini ang mga maaghup, ug managkalipay sila.
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: kamo nga nanagpangita sa dios, buhia ang inyong kasingkasing.
the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.

ang maaghup magakaon ug mabusog; magadayeg kang jehova sila nga nagapangita kaniya; palungtara ang inyong kasingkasing sa walay katapusan.
the meek shall eat and be satisfied: they shall praise the lord that seek him: your heart shall live for ever.

sila nga nangandoy sa abug sa yuta ibabaw sa ulo sa mga kabus, ug nagasalikway sa dalan sa mga maaghup: ug ang tawo ug ang iyang amahan miduol sa maong dalaga, aron sa pagpanamastamas sa akong balaan nga ngalan.
that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

apan ako sama sa usa ka maaghup nga nating carnero nga gidala ngadto sa ihawan; ug ako wala masayud nga sila may gilalang batok kanako, nga nagaingon: atong laglagon ang kahoy uban ang bunga niini, ug putlon ta siya gikan sa yuta sa mga buhi, aron ang iyang ngalan dili na hinumduman.
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.