검색어: mahitabo (세부아노어 - 영어)

mahitabo
come

panagsa mahitabo
panagsa ra mahitabo

magpabilin ko bisag unsa pay mahitabo
i love you

bisag unsay mahitabo naa rako permi sa imong kuliran
family is love and important no matter what

pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
and pray ye that your flight be not in the winter.

ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.

kini didto mahitabo sa betania, tabok sa jordan, diin si juan nagpangbautismo.
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.

si jehova nagbasul mahitungod niini: dili kini mahitabo, nagaingon si jehova.
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.

apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan, nga sa ingon niini mahitabo gayud kini?"
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

si jehova nagbasul mahitungod niini: kini usab dili mahitabo, miingon ang ginoong jehova.
the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.

kay siya wala masayud niadtong mahitabo; kay kinsa ba ang makasugilon kaniya kong maunsa kini unya?
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?

busa, maingon nga ang mga bunglayon pagaibton ug pagasunogon sa kalayo, mao man usab kana ang mahitabo unya inigkatapus na sa kapanahonan.
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

apan kinahanglan dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa bisan kinsay gustong modaku kaninyo, kinahanglan mainyo siyang sulogoon,
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.
ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of israel have i made known that which shall surely be.

ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

ang manalagna nga nagtagna mahitungod sa pakigdait, sa diha nga mahitabo ang pulong sa manalagna, unya ang manalagna hiilhan, nga si jehova sa pagkamatuod nagpadala kaniya.
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.

apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag.
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

apan kini dili mahitabo kaninyo; hinonoa, kinahanglan nga ang labing daku kaninyo magpakamanghud sa tanan, ug ang pangulo ingon nga mag-aalagad.
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?