검색어: maitum (세부아노어 - 영어)

nga maitum tungod sa yelo, ug diin ang nieve magatago.
which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan.
our skin was black like an oven because of the terrible famine.

ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

ang iyang ulo ingon sa labing lunsay nga bulawan ang iyang buhok dasok, ug maitum ingon sa uwak.
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

sa nahaunang carro dihay mapula nga mga kabayo; ug sa ikaduha nga carro dihay maitum nga mga kabayo.
in the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

apan kong ginahunahuna niya nga ang pono nagahunong, ug nga miturok kaniya ang balhibo nga maitum, ang pono maayo na, siya mahinlo, ug ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo siya.
but if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

ako maitum, apan matahum. oh kamo nga mga anak nga babaye sa jerusalem, sama sa mga balong-balong sa cedar, sama sa mga tabil ni salomon.
i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.

ang ilang nawong maitum kay sa carbon; sila dili maila diha sa kadalanan: ang ilang mga panit nanapot sa ilang mga bukog; kini nauga nga nahimong ingon sa usa ka pinutol.
their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

ang carro diin anaa ang maitum nga mga kabayo mopanaw paingon sa yuta sa amihanan; ug ang mga maputi ming-adto sunod kanila; ug ang mga ginggon ming-adto paingon sa yuta sa habagatan.
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.