검색어: malipayong adlaw nga natawhan (세부아노어 - 영어)

umaabot pa nga mga adlaw nga natawhan
more birthdays to come

malipayong adlaw sa kalayaan
happy independence day

malipayong adlaw sa mga payag
happy valentines

adlaw nga kabuntagon
one sunny morning

hinumdomi nga balaanon ang adlaw nga igpapahulay
remember to keep holy the sabbath day

adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.

ipatunglo sila nga tigtunglo sa adlaw, nga andam sa pagpalihok sa leviathan?
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

kini mao ang adlaw nga gibuhat ni jehova; niini managmaya ug managkalipay kita.
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

apan sa pag-abut sa adlaw nga sumad sa natawhan ni herodes, ang babayeng anak ni herodias misayaw sa atubangan sa mga dinapit ug nakapahimuot kang herodes,
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.

apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi,
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

ang maayong ngalan labi pang maayo kay sa bililhon nga lana; ug ang adlaw sa pagkamatay kay sa adlaw nga natawohan.
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

kini mao ang basahon sa mga kaliwatan ni adam. sa adlaw nga gibuhat sa dios ang tawo, sa kasama sa dios siya gibuhat niya.
this is the book of the generations of adam. in the day that god created man, in the likeness of god made he him;

apan mahatabo sa ulahing mga adlaw, nga dad-on ko pagbalik sila gikan sa pagkabinihag sa elam, nagaingon si jehova.
but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.

adunay napulo ug usa ka adlaw nga panaw gikan sa horeb, sa dalan sa bukid sa seir hangtud sa cades-barnea.
(there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh-barnea.)

pagkadaku pag bili sa tawo kay sa usa ka buok nga karnero! busa, uyon sa kasugoan ang pagbuhat ug maayo sa adlaw nga igpapahulay."
how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.