전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.
submitting yourselves one to another in the fear of god.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
mga asawa, pasakop kamo nga masinugtanon sa inyong masigkabana, ingon nga maoy angay diha sa ginoo.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
agdahon ko kamo sa pagpailalum nga masinugtanon sa mga tawong ingon kanila ug sa tanang mga kauban sa pagpangabudlay ug pagbuhat.
that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
busa kinahanglan magpasakop ka nga masinugtanon dili lamang aron sa paglikay sa kapungot sa dios, kondili usab tungod sa matarung nga kaisipan.
wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ingon nga mga anak nga masinugtanon, ayaw na kamo pagpahiuyon sa mga pangibog nga diha kaninyo kaniadto sa panahon nga wala pa kamoy alamag,
as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
apan salamat sa dios nga kamong mga ulipon kaniadto sa sala karon nahimo na nga sa kinasingkasing mga masinugtanon sa sulondan sa tuloohan nga niini gitugyan ninyo ang inyong kaugalingon,
but god be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
busa magpasakop kamo nga masinugtanon sa magpasakop kamo nga masinugtanon sa dios; apan sukli ninyo ang yawa, ug kini siya mokaratil pagdalagan gikan kaninyo.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
maingon sa usa ka ariyos nga bulawan, ug sa usa ka dayandayan sa fino nga bulawan, ingon man ang usa ka manggialamon nga magbabadlong ibabaw sa usa ka masinugtanon nga igdulungog.
as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
maingon nga ang iglesia masinugtanong nagpasakop kang cristo, sa ingon usab niana ang mga asawa kinahanglan magpasakop nga masinugtanon sa ilang masigka-bana sa tanang paagi.
therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kinahanglan ang tanang tawo magpasakop nga masinugtanon sa mga punoan sa kagamhanan. kay walay laing pagbulot-an gawas sa gikan sa dios, ug ang mga anaa karon mga tinukod sa dios.
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ingon man usab kamong mga asawa, magpasakop kamo nga mga masinugtanon sa inyong kaugalingong mga bana, aron nga kon aduna man kanilay wala magatoo sa pulong, basin pa makabig sila sa walay sulti pinaagi sa gawi sa ilang mga asawa,
likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
unya ang kapitoan namauli nga malipayon, nga nanag-ingon, "ginoo, bisan pa gani ang mga yawa nagapailalum nga masinugtanon kanamo tungod sa imong ngalan!"
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dili kini halad sa mga torong baka, mga kanding, ug mga karnero, kondili halad sa kinabuhi nga balaan ug masinugtanon. ang mga halad sa dios maoy usa ka dugmok ug usa ka mahinulsulon nga kasingkasing, oh dios, nga dili mo pagatamayon.
it is not the sacrifice of bulls, goats and sheep, but the sacrifice of a holy and obedient life. the sacrifices of god are a broken and a contrite heart these o god, you will not despise.
마지막 업데이트: 2024-02-25
사용 빈도: 1
품질: