검색어: masukihon (세부아노어 - 영어)

alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

ang baba sa matarung magabunga ug kaalam; apan ang dila nga masukihon pagaputlon.
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

ang usa ka tawo pagadayegon sumala sa iyang kaalam; apan kadtong may kasingkasing nga masukihon pagatamayon.
a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

ang tawo nga masukihon nagasabwag ug kabingkilan; ug ang usa ka witwitan nagapabulag sa labing suod nga mga higala.
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

kadtong may masalaagon nga kasingkasing dili makakaplag sa maayo; ug kadtong may usa ka masukihon nga dila mahulog sa kadautan.
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

kadtong masukihon diha sa kasingkasing maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan ang mga mahingpit sa ilang dalan maoy iyang kalipay.
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.

mga tonok ug mga lit-ag maoy anaa sa dalan sa masukihon: kadtong magabantay sa iyang kalag mahilayo gikan kanila.
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

kay daghan ang mga tawong masukihon, mga tigsultig mga pulong nga walay hinungdan ug usab mga malimbongon, ilabina ang mga tawo sa pundok sa mga may sirkunsisyon,
for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

kay ang israel nagmasukihon, maingon sa dumalaga nga vaca nga masukihon: karon pasibsibon sila ni jehova maingon sa usa ka cordero sa halapad nga dapit.
for israel slideth back as a backsliding heifer: now the lord will feed them as a lamb in a large place.

gibuklad ko ang akong mga kamot sa tibook nga adlaw sa usa ka katawohan nga masukihon, nga nagalakaw sa usa ka dalan nga dili maayo, sunod sa ilang kaugalingong mga hunahuna;
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

labut pa misulti kanako si jehova, nga nagaingon: nakita ko kining katawohan, ug, ania karon, kini usa ka katawohan nga masukihon:
furthermore the lord spake unto me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

ang dios nagapapuyo sa mga nanag-inusara tingub sa panimalay: siya nagapagula sa mga binilanggo ngadto sa kauswagan; apan ang mga masukihon managpuyo sa yuta nga uga.
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

ikaw mikayab sa itaas, ikaw mipagula sa mga binihag; midawat ka ug mga gasa sa taliwala sa mga tawo, oo, sa taliwala sa mga masukihon usab, aron magapuyo si jehova nga dios uban kanila.
thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the lord god might dwell among them.

apan nahitabo sa diha nga ang maghuhukom patay na, nga sila mingbalik, ug nanaghimo sa labi pang mangil-ad kay sa ilang mga amahan sa pagsunod sa ilang mga dios, sa pag-alagad kanila ug sa pagyukbo ngadto kanila; sila wala humunong sa ilang mga buhat, ni sa ilang dalan nga masukihon.
and it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.