검색어: mata asa ka kron puyo? (세부아노어 - 영어)

asa ka nag puyo
where is your house

asa ka
where are you?

taga asa ka?
where are you from?

asa ka hoy
where are you

asa ka mag adto
where are you going?

asa ka man padulong
where are you going?

taga diin ka? , taga asa ka?
where are you from?

asa ka dapit sa cebu
which part of cebu are you from?

asa ka man niadtong nagkinahanglan ko nimo?
are you where i need you to be

asa ka man niadtong nagkinahanglan konimo ko nimo
where are you from those who need me if i do you

kon ang tibuok lawas lonlon pa nga mata, asa na man ang pagdungog? kon ang tibuok lawas lonlon pa nga dalunggan, asa na man ang pagpanimaho?
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

ug miingon siya: agar, ulipon ni sarai, diin ba ikaw gikan, ug asa ka ba paingon? ug siya mitubag: mikalagiw ako gikan sa atubangan ni sarai nga akong agalon.
and he said, hagar, sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? and she said, i flee from the face of my mistress sarai.

magmabaskugon ka lamang ug magmaisug gayud, sa pag-atiman sa pagbuhat sumala sa tanang balaod nga gisugo kanimo ni moises nga akong alagad: ayaw pagtipas ngadto sa too ni ngadto sa wala gikan niana, aron magmauswagon ka bisan asa ka paingon.
only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.