검색어: nabatonan (세부아노어 - 영어)

kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
this i had, because i kept thy precepts.

mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
and such trust have we through christ to god-ward:

ug gikan kaniya nabatonan ta kining maong sugo: nga ang nagahigugma sa dios kinahanglan magahigugma sa iyang igsoon usab.
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.

moanha na ako sa dili madugay; kupti pag-ayo ang imong nabatonan, aron walay makaagaw sa imong purongpurong.
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

aron pagabuhaton kanila ang paghukom nga nahasulat: kini mao ang kadungganan nga nabatonan sa tanan niyang mga balaan. dayegon ninyo si jehova.
to execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. praise ye the lord.

kay nabatonan ko ang dakung kalipay ug kadasig gumikan sa gugma mo, igsoon ko, tungod kay ang mga kasingkasing sa mga balaan nakatagamtam sa kahayahay pinaagi kanimo.
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga iyang nabatonan didto sa jerusalem: si samua, ug si sobab, ug si nathan, ug si salomon,
now these are the names of his children which he had in jerusalem; shammua, and shobab, nathan, and solomon,

kun bisan kinsa nga makahikap sa bisan unsa nga mananap nga mokamang, nga makapahugaw kaniya, kun usa ka tawo nga gikan kaniya mitakod ang pagkahugaw sa bisan unsa nga pagkahugaw nga nabatonan niya:
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

gidawat niya ang sirkunsisyon ingon nga usa ka ilhanan o timri sa pagkamatarung nga iya nang nabatonan pinaagi sa pagtoo, bisan sa wala pa siyay sirkunsisyon. ang tuyo niadto mao nga mahimo siya nga amahan sa tanang mga magtotoong walay sirkunsisyon aron nga sa ingon niini maisipan sila sa pagkamatarung,
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

ug ang koronil mitubag, "nabatonan ko ang samang pagkasiyudadano pinaagig dakung salapi." ug si pablo miingon, "apan ako natawo nga siyudadanong romanhon."
and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.