검색어: nagapahulay (세부아노어 - 영어)

ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

didto ang dautan dili na makasamok; ug didto ang mga gikapuyan nagapahulay,
there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

ang dios nagahatag kanila aron mahaluna sa kalig-on, ug niana sila nagapahulay; ug ang iyang mga mata nagasud-ong sa ilang mga lakang.
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

ug mahitungod kang jose miingon siya: pagabulahanon ni jehova ang iyang yuta. tungod sa mga butang nga mahal sa mga langit, tungod sa yamog. ug tungod sa kahiladman nga sa ilalum nagapahulay,
and of joseph he said, blessed of the lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

ug sila mingtubag sa manulonda ni jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, ug ming-ingon: kami minglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan, ug, ania karon, ang tibook kalibutan nagaurong pa, ug nagapahulay,
and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.