검색어: nakulbaan (세부아노어 - 영어)

nakulbaan
nakulbaan

nakulbaan ko
nakulbaan

ug si zacarias nakulbaan sa iyang pagkakita kaniya, ug giabut siyag kalisang.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

sa pagkadungog niini ni herodes nga hari, siya nakulbaan ug ang tibuok jerusalem uban kaniya;
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

apan siya nakulbaan pag-ayo tungod sa gisulti kaniya, ug iyang gipamalandong kon unsa kahay kahulogan niadtong pangomustaha.
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

ug siya miingon kanila, "nganong nakulbaan man kamo, ug nganong may mga pagsukitsukit man kamo sa sulod sa inyong mga kasingkasing?
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

ug sa paghisulod nila sa lubnganan, ilang nakita ang usa ka batan-ong lalaki nga naglingkod dapit sa too, nga nagsapot sa bisti nga maputi ug hataas; ug sila nakulbaan.
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.