검색어: namalihog ra siya nako (세부아노어 - 영어)

si alejandro, ang mananalsal ug tumbaga, nakahimo kanakog dakung kadaut; panimaslan ra siya sa ginoo tungod sa iyang mga nabuhat.
alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:

apan usa ra siya ug hunahuna, ug kinsay arang makaliso kaniya? ug ang butang nga ginatinguha sa iyang kalag, kana gayud maoy iyang ginahimo.
but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya."
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

apan sa pagkadungog ni jesus niini, siya miingon kang jairo, "ayaw kahadlok; sumalig ka lamang ug mahiulian ra siya."
but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.

ug siya miingon kaniya: ania karon, aduna dinhi niining ciudara usa ka tawo sa dios, ug siya maoy usa ka tawo nga giila sa kadungganan; ang tanan nga iyang ipamulong mahanabo gayud: karon mangadto kita; basin ra siya makatudlo kanato mahitungod sa atong panaw, kong asa kita mangadto.
and he said unto him, behold now, there is in this city a man of god, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.