검색어: nasunog ko ang bahay mo (세부아노어 - 영어)

gihagkan ko ang imong
i want to eat you

try jud ko ang ghosting yaws
try jud ko the ghosting yawa

gihigugma ko ang among mga apo
i love your granddaughter

gihigugma ko ang imong anak nga babaye
i love you daughter

ug kang machir gihatag ko ang galaad.
and i gave gilead unto machir.

ginoo gitanyag ko ang akong kinabuhi kanimo
use it for your glory

pagabantayan ko ang imong kabalaoran: oh hinaut unta nga ako dili mo gayud pagabiyaan.
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.

amahan, sa imong mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu
7th last word

gusto ko ang paagi nga ako makigsulti sa maghuhubad sa cebuano ug tagalog
i like the way i am able to communicate with the translator in cebuano and tagalog

kaylangan ko makapag tapos ng pag aaral upang matupad ko ang aking mga pangarap
tagalog kapampangan translator

aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

ako mosulti, aron ako makaginhawa; buksan ko ang akong mga ngabil ug motubag.
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

ang tanang mga dautan sa yuta gisalikway mo sama sa taya: tungod niana gihigugma ko ang imong mga pagpamatuod.
thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore i love thy testimonies.

ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.

gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

buhion mo ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot; sa ingon niana pagatumanon ko ang mga pagpamatuod sa imong baba.
quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.

"gipadayag ko ang imong ngalan ngadto sa mga tawo nga kanako imong gitugyan gikan sa kalibutan. kini sila mga imo, apan gitugyan mo sila kanako, ug ilang gibantayan ang imong pulong.
i have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.