검색어: nikalit ra ug sulod sa ako hunahuna (세부아노어 - 영어)

ug sulod sa tulo ka adlaw siya dili makakita ug wala mokaon ni moinom.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

ug sulod sa pito ka bulan nga ang balay sa israel magalubong kanila, aron mahinloan nila ang yuta.
and seven months shall the house of israel be burying of them, that they may cleanse the land.

ug sulod sa mga kap-atan ka tuig, giantus niya ang ilang mga batasan didto sa kamingawan.
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

ug sumala sa iyang nabatasan, si pablo misulod niini; ug sulod sa tulo ka semana siya nakiglantugi kanila pinasikad sa kasulatan,
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

tapus niadtong mga adlawa, si elisabet nga iyang asawa nanamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago nga nag-ingon,
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

ug sulod sa daghang mga adlaw si pedro nagpabilin sa jope, nga diha mag-abut sa usa ka tawo nga ginganlan si simon, nga usa ka magpapanit.
and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.

si juan maoy usa ka suga nga nagsiga ug nagdan-ag, ug sulod sa usa ka panahon gikahimut-an ninyo ang pagkalipay diha sa iyang kahayag.
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

ug sa maong panahon natawo si moises, ug siya matahum gayud sa atubangan sa dios. ug sulod sa tulo ka bulan siya didto alimahi sa balay sa iyang amahan;
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

kay ang ulo sa siria mao ang damasco, ug ang ulo sa damasco mao si rezin; ug sulod sa kan-uman ug lima ka tuig ang ephraim mabungkag, aron kini dili mamahimong usa ka katawohan:
for the head of syria is damascus, and the head of damascus is rezin; and within threescore and five years shall ephraim be broken, that it be not a people.

ug sulod sa daghang mga adlaw mahinay ang among paglawig, ug nahiabut kami sa atbang sa gnido uban sa kalisud; ug kay ang hangin wala man motugot kanamo sa pagpadayon sa unahan, milawig kami salipod sa creta atbang sa salmon.
and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;

"kami nakadungog kaniya nga nag-ingon, `gubaon ko kining temploha nga hinimo sa kamot, ug sulod sa tulo ka adlaw patindugon ko ang laing templo nga dili hinimo sa kamot.`"
we heard him say, i will destroy this temple that is made with hands, and within three days i will build another made without hands.

ug sa iya nang nakit-an siya, iya siyang gidala sa antioquia. ug sulod sa tibuok usa ka tuig sila nakigtigum sa iglesia, ug ilang gipanudloan ang usa ka dakung panon sa mga tawo. ug sa antioquia ang mga tinun-an didto sugdi pagtawag ug mga cristohanon.
and when he had found him, he brought him unto antioch. and it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. and the disciples were called christians first in antioch.

ug ang katawohan mibangon sulod sa tibook niadtong adlawa, ug sulod sa tibook nga gabii, ug sulod sa tibook nga adlaw nga misunod, ug nanagpanguha sa mga buntog: siya nga nakapamunit sa labing diyutay nakapamunit ug napulo ka omer; ug kini gikatag nila sa tanang dapit alang sa ilang kaugalingon nga maglibut sa campo.
and the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.