검색어: nindot ang tanan nga kinabuhi (세부아노어 - 영어)

ikaw ang tanan
dili ka namo pasagdaan, kay ikaw ang among dios.

atika ang tanan
atika ko

ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;
every raven after his kind;

andam nako biyaan ang tanan nga daotan nga binuhatan
andam nako biyaan ang tanan bibuhq nuhatan nga daotan

ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.
and abraham gave all that he had unto isaac.

ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.
but of all clean fowls ye may eat.

ug ang tanan nga mga adlaw sa kinabuhi ni adam siyam ka gatus ug katloan ka tuig, ug namatay siya.
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

gihikay ug giayo ni senen ang tanan nga wala makasamok si senen
senen tidied up and fixed up everything senen did not mess up things up

gibuhat ni senen ang tanan nga trabaho kutob sa mahimo - work
senen did all the work as he could

ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements

nahibal-an ang tanan nga mga tawo pinaagi niini nga mga regalo:
contract of employment know by all men by these presents:

ang tanan nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi sa ilang mga ilong, ang tanan nga didto sa yuta nga mamala, nangamatay.
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

kay nagaingon ang kasulatan, "ang tanan nga nagatoo kaniya dili maulawan."
for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.

apan gikuha ta alang kanato ang tanan nga kahayupan ug ang mga inagaw sa mga kalungsoran.
but all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

gipamatay usab niya ang tanan nga panganay sa yuta nila, ang sinugdanan sa tibook nila nga kusog.
he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

ang pinaka importante nga butang mao ang pagtagamtam sa kinabuhi ug pagkalipay ug kana ang tanan nga hinungdanon.
tagalog to bisaya translator

ang lamesa, ang tanan nga mga galamiton niini ug ang tinapay nga gipamutang sa atubangan sa dios;
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

ang dedan, ang tema, ug ang bus, ug ang tanan nga nanagpagunting sa mga nasikuhan sa ilang buhok.
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,

ang tanan ko nga mga higala nga sandurot ginaluud kanako, ug kadtong tanan nga akong gihigugma nanagbatok kanako.
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

ang tanan nga gihatag kanako sa amahan moari gayud kanako, ug siya nga moari kanako dili ko gayud igasalikway.
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.