검색어: pagbangutan (세부아노어 - 영어)

panagkaguol ug pagbangutan ug panghilak! ang inyong katawa himoa nga pagbangutan ug ang inyong kalipay himoa nga kasilo.
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

ug nanagpanghilak ang mga anak sa israel tungod kang moises didto sa mga kapatagan sa moab sulod sa katloan ka adlaw mao nga ang mga adlaw sa paghilak sa pagbangutan kang moises natapus,
and the children of israel wept for moses in the plains of moab thirty days: so the days of weeping and mourning for moses were ended.

ug sila sa ilang kaugalingon managpaupaw alang kanimo, ug magsul-ob sako sa ilang kaugalingon, ug sila mohilak alang kanimo, sa kapaitan sa kalag uban ang mapait nga pagbangutan.
and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

ako wala makakaon niini sa akong pagbangutan, wala ko usab kini isalikway, sanglit mahugaw, wala ko usab ihatag alang sa minatay: nagpatalinghug ako sa tingog ni jehova nga akong dios, nagbuhat ako sumala sa tanan nga gisugo mo kanako.
i have not eaten thereof in my mourning, neither have i taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but i have hearkened to the voice of the lord my god, and have done according to all that thou hast commanded me.