전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ug kinsa may makahimog pagdaut kaninyo kon lamang magamainiton kamo sa pagbuhat ug maayo?
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kay ako uban kanimo, ug walay manghilabut kanimo sa pagdaut kanimo; kay daghan akog mga tawo niining siyudara."
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ang usa ka tawong manggialamon mahadlok, ug magapahilayo gikan sa dautan; apan ang buang mapangahason sa iyang kaugalingon nga may pagdaut ug siya masaligon.
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang iyang baba napuno sa pagtunglo, ug mga bakak ug pagdaugdaug: sa ilalum sa iyang dila anaa ang pagdaut ug ang kasal-anan.
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
diha sa kadungganan ug sa kaulawan, diha sa mga sulti sa pagdaut ug sa pagdalayeg. kami ginaisip nga mga limbungan, ngani mga maminatud-on;
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
busa buot ko nga managpamana ang mga babayeng balo nga mga baton-on pa, managpanganak sila, managdumala sa ilang mga panimalay, ug dili sila maghatag sa kaaway sa higayon sa pagsultig mga pagdaut kanato.
i will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kay sa tinuod gayud, ingon nga si jehova, ang dios sa israel, buhi, nga nakapugong kanako gikan sa pagdaut kanimo, gawas nga ikaw midali ug mianhi sa pagsugat kanako, sa walay duhaduha walay mahabilin kang nabal sa pagbanagbanag sa kabuntagon bisan sa usa ka bata nga lalake.
for in very deed, as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: