검색어: paglibut (세부아노어 - 영어)

igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan.
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

ang manolonda ni jehova magapahaluna sa paglibut sa mga nangahadlok kaniya, ug magaluwas kanila.
the angel of the lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

ug kini gipatay niya; ug gisablig ni moises ang dugo sa paglibut sa ibabaw sa halaran.
and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.

manlakaw kamo sa paglibut sa sion, ug libuton ninyo siya; isipa ninyo ang iyang mga torre;
walk about zion, and go round about her: tell the towers thereof.

ania karon, iyang gipadan-ag ang iyang suga sa paglibut kaniya; ug iyang gitabonan ang kinahiladman sa dagat.
behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

ug gipatindog niya ang sawang sa paglibut sa tabernaculo ug sa halaran, ug gibutang niya ang cortina sa pultahan sa sawang. ug niini natibawas ni moises ang bulohaton.
and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.

ug mingpanaw sila gikan sa bukid sa hor, sa dalan sa dagat nga mapula, sa paglibut sa yuta sa edom, ug nangaluya ang kalag sa katawohan tungod sa dalan.
and they journeyed from mount hor by the way of the red sea, to compass the land of edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

gikan sa usa ka kinatumyan sa mga langit mao ang iyang paggikan, ug ang iyang paglibut ngadto sa mga kinatumyan niini; ug walay bisan unsa nga natago gikan sa iyang kainit.
his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

ania karon, himoon ko ang jerusalem nga usa ka copa sa pagsamparay sa atubangan sa tanang mga katawohan nga nagalibut kaniya, ug sa juda usab mahitabo ang paglibut sa pag-asdang batok sa jerusalem.
behold, i will make jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against judah and against jerusalem.

ug gipatay niya ang halad-nga-sinunog; ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, ug iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

ang mga magbalantay uban ang ilang panon moadto kaniya: batok kaniya sila managpahaluna sa ilang mga balong-balong sa paglibut; sila managpakaon, ang tagsatagsa sa iyang dapit.
the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

busa ako misulod ug nakita ko; ug ania karon, ang tanan nga dagway sa mga butang nga nagakamang, ug mga mananap nga dulumtanan, ug ang tanang mga dios-dios sa balay sa israel, gipasundayag paglibut diha sa kuta.
so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.