전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kay ang mga hinagiban sa among pakiggubat dili man mga hinagiban sa unod kondili tungod sa dios makagagahum kini sa paglumpag sa mga kota.
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
panahon sa pagpatay, ug panahon sa pag-ayo; panahon sa paglumpag, ug panahon sa pagtukod;
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
unsay imong gilalang batok kang jehova? siya magatibawas sa paglumpag; ang kasakit dili motungha sa ikaduha nga panahon.
what do ye imagine against the lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
apan uban sa dakung binul-og sa baha iyang tibawason sa paglumpag ang iyang dapit, ug pagagukdon niya ang iyang kaaway ngadto sa kangitngitan.
but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
apan siya wala magtinguha sa ingon; ni maghunahuna ang iyang kasingkasing sa ingon; kondili anaa sa iyang kasingkasing ang paglumpag, ug ang paglaglag sa mga nasud nga dili diyutay.
howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tungod kay ang mga filistehanon nanimalus, ug nanimalus uban ang usa ka pagtamay sa kalag, sa paglumpag uban ang walay-katapusang pagkakaaway;
thus saith the lord god; because the philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
akong gilumpag ang mga ciudad sa taliwala ninyo, ingon sa paglumpag sa dios sa sodoma ug gomorra, ug ingon kamo sa mga agipo nga gilanit gikan sa kalayo: bisan pa niana, kamo wala bumalik kanako, nagaingon si jehova.
i have overthrown some of you, as god overthrew sodom and gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: