검색어: pagtubag (세부아노어 - 영어)

sa pagtubag
to resolve

ug sila wala makahimo sa pagtubag niini.
and they could not answer him again to these things.

giklaro ang sulud sa pagtubag sa mga pangutana
content

kung adunay us aka tawo nga nakigsulti kanimo girespeto nimo ang pagtubag sa kanila
when somebody someone talks to you you respect respond to them

busa kining totolo ka tawo minghunong sa pagtubag kang job, kay matarung man siya sa iyang kaugalingong mga mata.
so these three men ceased to answer job, because he was righteous in his own eyes.

ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka dalagitang binatonan nga ginganlan si rode miadto aron sa pagtubag.
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

unya miingon si david kang jonathan: kinsay mosugilon kanako kong pananglitan singkahan ka sa imong amahan sa pagtubag?
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

apan ang katawohan nangahilum, ug wala tumubag kaniya sa usa ka pulong; kay ang sugo sa hari nagaingon: ayaw kamo pagtubag kaniya.
but the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, answer him not.

ug mitungas siya gikan didto ngadto sa penuel, ug misulti kanila sa maong paagi; ug ang mga tawo sa penuel mingtubag kaniya sama sa pagtubag sa mga tawo sa succoth.
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.

ug ang tanan nga katawohan nanagdungan sa pagtubag, ug miingon: ang tanan nga giingon ni jehova among pagabuhaton. ug si moises nagsugilon sa mga pulong sa katawohan ngadto kang jehova.
and all the people answered together, and said, all that the lord hath spoken we will do. and moses returned the words of the people unto the lord.

dalia ang pagtubag kanako, oh jehova; nagakaluya na ang akong espiritu: ayaw tagoa ang imong nawong gikan kanako, aron dili ako mahasama niadtong mga nanganaug ngadto sa lubnganan.
hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.

hinonoa, sa sulod sa inyong mga kasingkasing katahai ninyo si cristo ingon nga ginoo. kinahanglan andam kamo kanunay sa pagtubag kang bisan kinsa nga mangutana sa hinungdan sa paglaum nga anaa kaninyo, hinoon buhata ninyo kini uban sa kaaghop ug kataha;
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

aron mapanalipdan ug mapalambo ang katungod sa matag pilipino sa kalidad, patas, kultura base, ug kompleto nga sukaranan nga edukasyon diin: ang mga estudyante nakakat-on sa usa ka bata nga mahigalaon, sensitibo sa gender, luwas, ug makapadasig nga palibot. gipadali sa mga magtutudlo ang pagkat-on ug kanunay nga giamuma ang matag estudyante. ang mga tagdumala ug kawani, ingon mga tinugyanan sa institusyon, pagsiguro ug pagpalig-on ug pagsuporta sa palibot alang sa epektibo nga pagkat-on nga mahitabo. ang pamilya, komunidad, ug uban pang mga hingtungdan aktibo nga moapil ug makigbahin sa pagtubag
to protect and promote the right of every filipino to quality, equitable, culture based, and complete basic education where: students learn in a child friendly, gender sensitive, safe, and motivating environment. teachers facilitate learning and constantly nurture every learner. administrators and staff, as stewards of the institution, ensure and enabling and supportive environment for effective learning to happen. family, community, and other stakeholders are actively engaged and share responsi