검색어: pihing ang ulo (세부아노어 - 영어)

ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum.
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

ang ulo nga ubanon maoy purongpurong sa himaya; kini igakita diha sa dalan sa pagkamatarung.
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

ug ang ulo niya gihatud sinulod sa bandiha ug gihatag ngadto sa dalaga, ug kini iyang gidala ngadto sa iyang inahan.
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

ang anciano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog.
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

hinonoa, sa magasulti kita sa tinuod dinuyogan sa gugma, magatubo unta kita sa tanang paagi ngadto kang cristo, nga mao ang ulo.
but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

ug sa nahiuli na si david gikan sa pagpatay sa filistehanon, gikuha siya ni abner, ug gidala siya sa atubangan ni saul uban ang ulo sa filistehanon sa iyang kamot.
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

ug gikuha ni david ang ulo sa filistehanon, ug gidala kini ngadto sa jerusalem; apan iyang gibutang ang iyang saput sa gubat didto sa iyang balongbalong.
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.

apan buot ko nga inyong sabton nga ang ulo sa matag-usa ka lalaki mao si cristo, ug ang ulo sa babaye mao ang iyang bana, ug ang ulo ni cristo mao ang dios.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.

sa nakainom na si jesus sa suka, siya miingon, "tapus na." ug siya, dinuko ang ulo, mitugyan sa iyang espiritu.
when jesus therefore had received the vinegar, he said, it is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

siya mao ang ulo sa lawas, nga mao ang iglesia; siya mao ang sinugdan, ang panganay nga gikan sa mga nangamatay, aron nga diha sa tanang mga butang siya mahimong kinalabwan sa tanan.
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

(ug kini siya nakapanag-iyag usa ka luna nga yuta gumikan sa gisuhol kaniya sa iyang pagkadili matarung; ug sa pagkahulog niya nga nag-una ang ulo, mibuto ang iyang tiyan ug nahurot pagkayagyag ang iyang tinai.
now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.