검색어: pinaagi (세부아노어 - 영어)

pagdayaw sa dios pinaagi sa pagpasalamat
magnifying god by giving thanks

gipakamatarung pinaagi sa hugot nga pagtuo
access

akong mga gugma makakita kanimo pinaagi sa
what are you up to myloves?

mabuhi nga naayo pinaagi sa gahum sa pagkabanhaw
live healed through resurrection power

magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
greet one another with an holy kiss.

busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.
wherefore comfort one another with these words.

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
greet all the brethren with an holy kiss.

mga kahoy nga balak pinaagi sa joyce kilmer hubad sa tagalog
i think that i shall never see

mahibal-an ang tanan nga mga tawo pinaagi sa kini nga mga regalo
know all men by these presents

kay kini nabalaan na man pinaagi sa pulong sa dios ug sa pag-ampo.
for it is sanctified by the word of god and prayer.

nahibal-an ang tanan nga mga tawo pinaagi niini nga mga regalo:
contract of employment know by all men by these presents:

kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

ang palas-anon sa pulong ni jehova alang sa israel, pinaagi kang malaquias.
the burden of the word of the lord to israel by malachi.

ang imong mga tawo mangapukan pinaagi sa espada, ug ang imong tawo nga kusgan mangapukan sa gubat.
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: ang mga nawong sa mga anciano wala tahura.
princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

apan ilang giulo-ulohan siya pinaagi sa ilang baba, ug sa ilang dila sila nanagbakak kaniya.
nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

imong gibahin ang dagat pinaagi sa imong kusog: imong gidugmok ang mga ulo sa mga mananap sa mga tubig.
thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan; ug pinaagi sa iyang gahum iyang gimandoan ang hangin sa habagatan.
he caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

ang tanang nanagpakasala nga walay kasugoan mangalaglag nga walay kasugoan; ug ang tanang nanagpakasala nga ilalum sa kasugoan pagahukman pinaagi sa kasugoan.
for as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;