검색어: sa ilang pamuyo (세부아노어 - 영어)

wala ko kasabot sa ilang giingon
hindi ko maintindihan ang sinasabi nila

kanang wala ka agwanta sa ilang libak
whether you're freaking out

midula ag bata sa gawas sa ilang balay
the kids play outside the the house

apan siya miagi sa ilang taliwala ug mipahawa.
but he passing through the midst of them went his way,

sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,
destruction and misery are in their ways:

apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?

ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi nga nanagyangoyango sa ilang mga ulo
and they that passed by reviled him, wagging their heads,

si senen ug margaret nagtan-aw sa ilang mga pagdiyeta
senen and margaret watched their that diets

dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

ug misugod sila sa pagpangamuyo kang jesus sa pagpahawa sa ilang kayutaan.
and they began to pray him to depart out of their coasts.

ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.
and it was the third hour, and they crucified him.

apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
there is no fear of god before their eyes.

apan sa yuta nga gipangandoy sa ilang kalag aron sa pagbalik, didto sila dili makabalik.
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

ang ilang mga kaaway usab nanagdaugdaug kanila, ug sila naulipon ngadto sa ilang mga kamot
their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

pag-alagad sa imong mga ginikanan sa katapusang bahin sa ilang kinabuhi samtang sila nagserbisyo
serve your parents in the last part of their life as they serve you on the first part of your life

sa miaging kapanahonan iyang gipasagdan ang tanang kanasuran sa paglakaw sa ilang kaugalingong mga dalan;
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,