검색어: sigi paghulat lang sa reply (세부아노어 - 영어)

paghulat lang
be careful of where your mind wanders; your words and actions follow it

utong lang sa
utong lang sa

akin ka na lang sa
i'm just with you

dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
i would not do something foolhardy just for the fun of it

kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

busa, tungod lang sa inyong gikabilinbilin nga kalagdaan, inyong gipakawalay pulos ang pulong sa dios.
and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.

mao kana ang katarungan ngano nga ang babaye kinahanglan magabutang ug pandong sa iyang ulo, bisan tungod na lang sa mga manolunda.
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

gabiing malinaw madulom ang tanan gawas lang sa batang hesus nga gibantayan nila sa langitnong kalinaw nia'ng mesiyas karon.
scho'ragh bwong sarawi bwong alonger maal, re mass lo'schagh scho'o bwu't, me scho'limwaal re lollo lo'll bethlehem tabwey liyoss layu'l (2x) (carolinian)

ug sa pag-abut niya sa hagdanan niini, siya gisakwat na lang sa mga sundalo tungod sa kakusog sa hasmag sa mga tawo;
and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

kinsang mga baba kinahanglan busalan, sanglit kini sila tungod lang sa pagpanapi nga makauulaw, nanagpangdaut man sa tibuok nga mga panimalay pinaagi sa pagpanudlo sa dili nila katungod sa pagpanudlo.
whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

ika duwa nga baligya kay vegetables kini osa ka halinon og ang ika tolo mao ang traditional cloths og bids making kini pod ang osa ka mga prodocto nga gi baligya sa talaingod kini kay alang lang sa osa ka lomad..og ang olahi mao ang abaca waving kini osab kay osa ka nikosyo sa municipality sa talaingod...
ika duwa nga baligya kay vegetables ito osa ka halin og ang ika tolo mao ang traditional cloths og bids making ito pod ang osa prodocto nga gi balin sa talaingod ito kay para lang sa osa ka lomad..og ang olahi mao ang abaca waving this osab for what business in the municipality of talaingod ...

ayaw gubaa ang binuhat sa dios tungod lang sa pagkaon. sa pagkatinuod malinis ang tanang butang, apan dautan nga buhat sa usa ka tawo ang pagpahipangdol sa uban pinaagi sa iyang pagakan-on.
for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

ug kami nagabudlay, nga nagabuhat ginamit ang among kaugalingong mga kamot. sa diha nga pasipalahag sulti, kami manalangin lang; sa diha nga lutoson, kami pailub lang;
and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

padayon sa imung paglambo wa, tabangi amg imung mga kauban nga gusto sab makat on og naningkamot sab nga gusto sa mulambo puhon alalayi.perob kanang kauban nga wala gyud pag asa sagdai nalang. diha ra gyud na sila taman. dili pa nimu makita karon ang bunga sa imung paningkakot pero padayon lang sa paglantaw sa kaugmaon. dili pa nimu makita ng bunga sa binhi karon, pero sa umaabot magbunga rana.
padayon sa imung paglambo wa, tabangi amg imung mga kauban nga gusto sab makat on og naningkamot sab nga gusto sa mulambo puhon alalayi.perob kanang kauban nga wala gyud pag asa sagdai nalang. diha ra gyud na sila taman. dili pa nimu makita karon ang bunga sa imung paningkakot pero padayon lang sa paglantaw sa kaugmaon. dili pa nimu makita ng bunga sa binhi karon, pero sa umaabot magbunga rana.