검색어: ug mawala na ba ding (세부아노어 - 영어)

lami man gud na ba
lami mn gud

ikaw ano na ba ginagawa mo
batangas translate to tagalog

nawala na ba yong headache mo
how is your day

may alam ka na ba sa mundo, bata?
bicol translator

kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.
when it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

magasalikway ba ang ginoo sa walay katapusan? ug dili na ba siya magmaloloy-on?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

si jesus mitubag kanila, "nagatoo na ba diay kamo karon?
jesus answered them, do ye now believe?

ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang juan, kon mao na ba kaha siya ang cristo,
and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;

ikaw na ba ang akong makauban(mahigugma) sa tibo-uk nakong kinabuhi?
will you be my partner for the rest of your life?

panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba?
is it time for you, o ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.
also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

nangahimo na ba gayud diay kamo nga ingon ka kulang sa pagsabut? nakasugod na man unta kamo sa espiritu, magpakatapus ba diay kamo karon sa lawas?
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?

pipila na ba lamang ang mga adlaw sa imong alagad? anus-a pa ba nimo buhata ang paghukom batok niadtong nanaglutos kanako?
how many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

ako miadto sa tanaman sa mga almendras, sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada.
i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

apan sa diha nga si david nakakita nga ang iyang mga sulogoon nanaghulongihong, si david nakasabut nga ang bata patay na; ug si davidi miingon sa iyang mga sulogoon: namatay na ba ang bata? ug sila miingon: siya patay na.
but when david saw that his servants whispered, david perceived that the child was dead: therefore david said unto his servants, is the child dead? and they said, he is dead.