검색어: unsa may naa (세부아노어 - 영어)

unsa may ato
c / what we have

unsa may nakalahi
ano ang naiiba

unsa may lingaw nimo unya maam na pasko man.
ahh..unsa may lingaw nimo unya maam na pasko man.

siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
and he answered and said unto them, what did moses command you?

ug unsa may ikahatag sa tawo nga arang ikabawi niya sa iyang kinabuhi?
or what shall a man give in exchange for his soul?

ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?
and david said, what have i now done? is there not a cause?

nan, unsa may atong ikasulti? magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modagaya ang grasya?
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?

wala gihapon pulos kong unsa may mga na kab ot nimo sa imuhang kinabuhi kong wala kay respeto sa isigkatawo o sa mga ordinaryo nga trabahante
sir

busa unsa may pulos sa inyong mga paglipay kanako, sanglit sa inyong mga tubag maoy makita ang lonlon kabakakan?
how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

kay unsa may kapuslanan alang sa usa ka tawo kon maangkon niya ang tibuok kalibutan nga pagawagtangan o pagapildihan niya sa iyang kaugalingon?
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

bisan ako nagasulti, ang akong kasakit wala mahupay; bisan akong gipasagdan, unsa may nakapalinaw kanako?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?

busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?

"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.

kay kon mao ray inyong higugmaon ang mga nahigugma kaninyo, unsa may balus nga madawat ninyo? dili ba ang mga maniningil sa buhis nagabuhat man sa ingon?
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

"ug kon mao ray inyong higugmaon ang mga nahigugma kaninyo, unsa may dungog ninyo? kay bisan gani ang mga makasasala nagahigugma man sa mga nagahigugma kanila.
for if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

dili ikaw mag-ingon: unsa may hinungdan nga ang unang mga adlaw labi pang maayo kay niining mga adlawa? kay ikaw wala magapangutana sa minatarung mahatungod niini.
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

apan unsa may gitubag sa dios kaniya? "alang sa akong kaugalingon may gitagana ako nga pito ka libo ka mga tawo nga wala makapilo sa ilang mga tuhod ngadto kang baal."
but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.

ayaw kamo pagpahiangay sa inyong kaugalingong kauban sa mga dili magtotoo diha sa mao rang usa ka yugo. kay unsa may kigkomboyahan sa pagkamatarung ug sa pagkadautan? o unsa may pakig-ambitan sa kahayag ug sa kangitngit?
be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

busa, ayaw na kamo pagkabalaka nga manag-ingon, `unsa may among kan-on? o `unsa may among imnon? o `unsa may among ibisti?`
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?