검색어: wala pa ko kaon? (세부아노어 - 영어)

wala pa
not yet

wala pa gyud dong
illongo

karon pa ko kabalo
i just can not

wala pa kahibaw ako mama mag padala ka
wala pa kahibaw ako mama mag padala ka

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.

unsay english sa wala pa kasulay ug travel
unsay english sa wla pa kasulay travel

ako ni lakat kalina sang wala pa naabot si mama
gikapoy na ako

ug sa wala pa sila manghigda, siya misaka sa atop ngadto kanila;
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:

gihugasan nila ni senen ug margaret ang ilang mga kamot pagkahuman ug sa wala pa sila mibalik sa trabaho
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work

ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

diha sa paglaum alang sa dayong kinabuhi nga sa dios nga dili arang makabakak, gisaad kaniadto sa wala pa ang kapanahonan
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;

apan si abimelech wala pa makadangat haduol kaniya, ug miingon siya: ginoo, patyon mo ba usab ang nasud nga matarung?
but abimelech had not come near her: and he said, lord, wilt thou slay also a righteous nation?

"kon ang kalibutan nagadumot man kaninyo, hibaloi nga kini nagdumot na kanako sa wala pa kini magdumot kaninyo.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

apan ang among panagsultihan mao ang tinagoan ug sinalipdan nga kaalam sa dios, nga sa wala pa ang kapanahonan gitagana sa dios alang sa atong kahimayaan.
but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:

ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
the officers answered, never man spake like this man.