검색어: naunsa ka (세부아노어 - 일본어)

naunsa ka
español

saputon ka
halika na

nag unsa ka?
何してるの

gihigugma ta ka
私たちはあなたを愛してます

dili ka magpanapaw.
あなたは姦淫してはならない。

baho ka ug lubot
あなたは墓場です

dili ka usab mangawat.
あなたは盗んではならない。

en du tae ka tai tagalog translate
indu tai kauai masta tagalog translate

gwapo ka diha soy ara malang ka
あなたはそこにハンサムな大豆です

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
われわれは、どこかの島に打ちあげられるに相違ない」。

ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
あなたはまた金の編細工を作らなければならない。

dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
牛と、ろばとを組み合わせて耕してはならない。

busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
そこでイエスは彼らに、この譬をお話しになった、

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
あなたは隣人について偽証してはならない。

kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;
霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。

busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.
それゆえ、彼らに向かって預言せよ。人の子よ、預言せよ」。

ang babayeng samarianhon miingon kaniya, "naunsa ba nga ikaw nga usa ka judio mihangyo man nga paimnon ko nga usa ka babayeng samarianhon?" kay ang mga judio ugod wala may pakigharong sa mga samarianhon.
すると、サマリヤの女はイエスに言った、「あなたはユダヤ人でありながら、どうしてサマリヤの女のわたしに、飲ませてくれとおっしゃるのですか」。これは、ユダヤ人はサマリヤ人と交際していなかったからである。