검색어: aadi na kami (세부아노어 - 타갈로그어)

aadi na
nakokomos na

baliw na kami
baliw na kami

uwi na kami bukas
bukas na ng umaga ang uwi namin

di mo na kami makikita
may paglalagyan ka

te aadi na ako akon sangkayn
te aadi na akon sangkay

pulubi na kami mga ate kakaiyak
humihingi kami ng iyak sa mga kapatid na babae na umiiyak

surjari na kami huyatigaonon to tagalog
jari n burger nak

kuhanin mo na kami tatay mababaliw na kami dito
mga nasira na ulo

dre na kami mapatol hit babaye ha lalake na kami mapatol
dre na kami mapatol hit babaye ha lalake na kami mapatol ni kristian steve acerden

okay na kami sapak niya man ako agay nugay siya lango lango awsos
okay na kami na sinuntok niya ako ng maaga sa umaga marami siyang ininom

ug sa nakalingkawas na kami, mao pay among pagkahibalo nga ang pulo ginganlan ug malta.
at nang kami'y mangakatakas na, nang magkagayo'y napagtalastas namin na ang pulo'y tinatawag na melita.

ug tapus niining mga adlawa, sa nakaandam na kami, mitungas kami ngadto sa jerusalem.
at pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa jerusalem.

ang mga wala labot indi mag intra. dugay na kami nagbulagay, wala lang kamu kabalo!
ang mga wala labot indi mag intra. dugay na kami nagbulagay, wala lang kamu kabalo!

ug sa naukang na kami gikan kanila ug nakagikan sakay sa sakayan, milawig kami nga nanglaktud ngadto sa cos, ug sa pagkasunod nga adlaw ngadto sa rodas, ug gikan didto ngadto sa patara.
at nang mangyaring kami'y mangakahiwalay na sa kanila at mangaglayag, ay tuloytuloy na pinunta namin ang coos, at nang kinabukasa'y ang rodas, at buhat doo'y ang patara:

ug sa nakasakay na kami sa usa ka sakayan nga taga-adramito nga gumigikan padulong sa mga dunggoanan sa kabaybayonan sa asia, migikan kami kinuyogan ni aristarco, usa ka macedonianhon nga taga tesalonica.
at sa paglulan namin sa isang daong adrameto, na palayag sa mga dakong nasa baybayin ng asia, ay nagsitulak kami, na kasama namin si aristarco na isang taga macedonia mula sa tesalonica.

piyag meeting nila kaina takisa yaun ha kwan yaun dittu kami in katan in mga badjao katan daing ha arena barangay tungkud hadji pindakun dittu kami katan iban daing panglima usman, daing ha baktus biya isab ha caragasan amun mga panglima mga badjao hadja katan na ubus piyag metingan dittu pangayuan na kami minsan minsan kita mag butang laung nila panglima bang way papeles mu marayaw di manjari hati niya colorome ba siya hangkan na piyag metingan namu kaina amuna duwa adlaw na biyaun lumabay amu
piyag meeting nila kaina takisa yaun ha kwan yaun dittu kami in katan in mga badjao katan daing ha arena barangay tungkud hadji pindakun dittu kami katan iban daing panglima usman, daing ha baktus biya isab ha caragasan amun mga panglima mga badjao hadja katan na ubus piyag metingan dittu pangayuan na kami minsan-minsan kita mag butang laung nila panglima bang way papeles mu marayaw di manjari hati niya colorome ba siya hangkan na piyag metingan namu kaina amuna duwa adlaw na biyaun lumabay amu yattu piyag metingan namu na mag dihil kapatut sibu-sibu na hinangun namu dain dii bang awun mag dakup dain di ubus yaun halaum sin sarah

ug nasayud na kami karon nga ikaw nahibalo diay sa tanang mga butang, ug nga ikaw dili na kinahanglan nga pangutan-on pa ni bisan kinsa. tungod niini kami nagatoo nga ikaw gikan sa dios."
ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa dios.