검색어: gihatag (세부아노어 - 타갈로그어)

gihatag
kawiran

ako nang gihatag nimo
tagalog

gihatag na nako ingna
gihatag nako ba wala pa diay?

ang kwarta mama wala japon gihatag
saan kana po

ug kang machir gihatag ko ang galaad.
at aking ibinigay ang galaad kay machir.

dili m palantaw gud nimo buto dili gud ako gihatag nimo kwarta
don 't ever look at me but i never gave you money.

gihatag ang imong kasingkasing kang sofia unsa man imong gibuhat?
giving kapapala ate sofia anong ginagawa mo hahahaha di ka papalet tulog

busa nangaon sila ug nangabusog kaayo; ug gihatag niya ang ilang kaugalingong tinguha.
sa gayo'y nagsikain sila, at nangabusog na mabuti; at ibinigay niya sa kanila ang kanilang pita.

what if gihatagan na gyud kag tao na para sa imoha sa ginoo pero mas gipili nimo ang gihatag sa ywa
what if gihatagan na gyud kag tao na para sa imoha sa ginoo pero mas gipili nimo ang gihatag sa ywa

aron pagadaygon ang iyang mahimayaong grasya nga sa walay bayad iyang gihatag kanato pinaagi sa pinalangga.
sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng kaniyang biyaya, na sa atin ay ipinagkaloob na masagana sa minamahal:

among gihatag ang kamot ngadto sa mga egiptohanon, ug sa mga asiriahanon, aron tagbawon sa tinapay.
kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.

ang tanan nga gihatag kanako sa amahan moari gayud kanako, ug siya nga moari kanako dili ko gayud igasalikway.
ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.

ania karon, gihatag ko siya alang sa usa ka saksi sa mga katawohan, usa ka pangulo ug magmamando sa mga katawohan.
narito, ibinigay ko siya na pinakasaksi sa mga bayan, na patnubay at tagapagutos sa mga bayan.

salamat sa diyos amahan daghang salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanako ug sa akong tibuok pamilya ug daghang salamat sa grasya nga imong gihatag kanamo
pasalamat sa dios ama ama maraming salamat po sa buhay na ipinagkaloob mopo sa akin at sa aking buong pamilya at marami pong salamat sa biyaya na ipinagkaloob mo po sa amin

aron sila mangahadlok kanimo, sa paglakat sa imong mga dalan, sa kadugayon nga sila magapuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga amahan.
upang sila'y mangatakot sa iyo, upang magsilakad sa iyong mga daan, samantalang sila'y nangabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.

busa gihatag ko siya usab kang jehova; ingon sa kadugayon nga siya buhi, siya gihatag kang jehova. ug siya misimba kang jehova didto.
kaya't aking ipinagkakaloob naman sa panginoon habang siya'y nabubuhay ay ipinagkakaloob ko siya sa panginoon. at siya ay sumamba sa panginoon doon.

sa diha nga gihatag niya sa dagat ang iyang utlanan, nga ang mga tubig dili magalapas sa iyang sugo, sa diha nga iyang gilaraw ang mga patukoranan sa yuta;
nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa: