검색어: ginabantayan (세부아노어 - 타갈로그어)

ginabantayan ninyo ang mga adlaw, ug mga bulan, ug mga panahon sa pangilin, ug mga tuig!
ipinangingilin ninyo ang mga araw, at mga buwan, at mga panahon, at mga taon.

nga mga ginabantayan sa gahum sa dios pinaagi sa pagtoo alang sa kaluwasan nga andam na aron igapadayag unya sa kinaulahiang panahon.
na sa kapangyarihan ng dios ay iniingatan sa pamamagitan ng pananampalataya sa ikaliligtas na nahanda upang ihayag sa huling panahon.

ug pinaagi sa usa ka manalagna gidala ni jehova ang israel gikan sa egipto, ug pinaagi sa usa ka manalagna siya ginabantayan.
at sa pamamagitan ng isang propeta ay isinampa ng panginoon ang israel mula sa egipto, at sa pamamagitan ng isang propeta, siya'y naingatan.

ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."
at sinabi niya, ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.

ang lalaking batan-on miingon kaniya, "kanang tanan ako nang ginabantayan, unsa pa may akong kulang?"
sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?

ug siya miingon kaniya, "magtutudlo, kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."
at sinabi niya sa kaniya, guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.

yuta nga ginabantayan ni jehova nga imong dios; ang mga mata ni jehova nga imong dios kanunay nga anaa sa ibabaw niya, sukad sa sinugdan sa tuig bisan hangtud sa katapusan sa tuig.
lupaing inaalagaan ng panginoon mong dios, at ang mga mata ng panginoon mong dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.