검색어: kahadlok (세부아노어 - 타갈로그어)

kahadlok nimo
kahadlok ba ni mo te

kahadlok ba ana
takot sa asawa

kahadlok ba nmu kol
takot sa pag - aani

kahadlok ug ma adto ka sa lain
dili

hala lang kahadlok ning dili maoy maghambin
tagalog

kahadlok vha ���� laon nlng jud kung ing ani lng ma.
kahadlok vha ���� laon nlng jud kung ing ani lng ma.

ang kahadlok ug ang gahong mingdangat kanamo, ang kalumpagan ug ang pagkalaglag.
takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.

ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo nga may kahadlok kang jehova.
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.

"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.

bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang jehova, nga nagalakaw sa iyang mga dalan.
mapalad ang bawa't isa na natatakot sa panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

ang unod ko mikurog tungod sa kahadlok kanimo; ug sa imong mga paghukom nahadlok ako.
ang laman ko'y nanginginig dahil sa takot sa iyo; at ako'y takot sa iyong mga kahatulan.

kauban ako sa tanang mga may kahadlok kanimo, ug kanila nga nanagtuman sa imong mga lagda.
ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.

apan bisan kinsa nga mamati kanako magapuyo sa kasigurohan, ug magamalinawon nga walay kahadlok sa kadautan.
nguni't ang nakikinig sa akin ay tatahang tiwasay. at tatahimik na walang takot sa kasamaan.

ako usab mokatawa sa adlaw sa inyong pagkaalaut; ako magatamay sa diha nga moabut ang inyong kahadlok;
ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;

ang kahadlok sa tawong dautan, kini modangat sa ibabaw niya; ug ang tinguha sa tawong matarung igatugot man.
ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.

ang kalipay ni jehova anaa kanila nga may kahadlok kaniya, anaa niadtong mga nagalaum sa iyang mahigugmaong-kalolot.
ang panginoon ay naliligaya sa kanila na nangatatakot sa kaniya, sa nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob.

ug sa diha nga si saul ug ang tibook nga israel nakadungog niadtong mga pulonga sa filistehanon, nangaluya sila, ug daku ang ilang kahadlok.
at nang marinig ni saul at ng buong israel ang mga salitang yaon ng filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.

ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang lit-ag, anaa diha kanimo, oh pumoluyo sa moab, nagaingon si jehova.
pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, oh nananahan sa moab, sabi ng panginoon.