검색어: katungod (세부아노어 - 타갈로그어)

katungod
tama

katungod sa tawo
karapatang pantao

ang imong dili mapugngan nga mga katungod sa pamilya
ang mga nahihinuha mong karapatan ng pamilya

wala ba diay kami ing katungod sa pagpangayog pagkaon ug ilimnon?
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?

: susihon (√) ang mga katungod nga mapasalamaton ug susihon (x) kung dili.
: lagyan ng tsek (√) ang mga karapatang dapat ipagpasalamat at ekis (x) kung hindi.

kay ang ilang mamamawi kusganon man; siya magalaban sa ilang katungod batok kanimo.
sapagka't ang kanilang manunubos ay malakas; ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo.

ako nahimong amahan sa mga hangul: ug ang katungod niadtong wala ko hiilhi akong gipangita.
ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.

aron siya modapig sa katungod sa tawo uban sa dios, ug usa ka anak sa tawo uban sa iyang isigkatawo!
upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.

ingon nga ang dios buhi, ang nagkuha sa akong katungod, ug ang makagagahum, ang nagsakit sa akong kalag
buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;

kadtong magalaban sa iyang katungod sa sinugdan daw matarung; apan ang iyang isigkatawo moabut ug magasusi kaniya.
ang nakikipaglaban ng kaniyang usap na una ay tila ganap; nguni't dumarating ang kaniyang kapuwa at sinisiyasat siya.

bisan pa sa akong katungod ako ginaisip nga bakakon; ang akong sakit walay kaayohon, bisan ako walay kalapasan.
gayon ma'y akong may matuwid ay nabilang akong sinungaling; at ang aking sugat ay walang kagamutan, bagaman ako'y walang pagsalangsang.

maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
oceanic or austronesian people called malayo-polynesians settledcebu island and the rest of the philippines around 30,000 years ago. most cebuanos today have malayo-polynesian ancestry. the early cebuanos developed similar seafaring cultures to the micronesianpeople; however, being closer to mainland asia, the cebuanos also engaged in trade with japan, okinawa, india, china, malaysia,indonesia, thailand and sri lanka. the ancient cebuanos developed a culture with influence from mainly japan, china, india and borneo.[3]they traded pearls and coral for silk, gold, weapons and spices. the early cebuanos held animist beliefs and worshiped anitos (spirits) until the introduction of roman catholicism. the famous encounter between explorer magellan and the local chieftain lapu-lapu ended in the death of magellan at the battle of mactan. the cebuanos held off colonization for a while until a mexican explorer colonized cebu and the cebuanos came under spanish rule. today, the population of the island of cebu stands at around 3,850,000 people; however, cebuanos live throughout many of the visayan islands and parts of mindanao.

bulahan sila nga managlaba sa ilang mga bisti aron makabaton sila sa katungod sa pagpahimulos sa kahoy nga naghatag sa kinabuhi, ug sa pagsulod sa siyudad agi sa mga pultahan.
mapapalad ang nangaghuhugas ng kanilang damit, upang sila'y magkaroon ng karapatan sa punong kahoy ng buhay, at makapasok sa bayan sa pamamagitan ng mga pintuan.

adunay ka katungod nga mabalaka tungod kay wala ka 'y katungod nga masuko. ganyan talaga kapag walang alam maraming nasasabi i
yung concern mo nilalagay dapat sa tama wala kang karapatan manira kasi hindi naman ikaw naargabyado

unya pamation mo ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpakilooy diha sa langit nga imong puloy-anan, ug labani ang ilang katungod:
dinggin mo nga ang kanilang dalangin at ang kanilang pamanhik sa langit na iyong tahanang dako, at alalayan mo ang kanilang usap;

apan wala ako magpahimulos sa bisan unsa niining maong mga katungod, ug wala usab ako karon magsulat niini aron lamang pagahimoon ang ingon niini alang kanako. kay palabihon ko nga mamatay ako kay sa pagakuhaan ako niining hinungdan sa akong pagpasigarbo.
nguni't ako'y hindi gumamit ng anoman sa mga bagay na ito: at hindi ko sinusulat ang mga bagay na ito upang gawin ang gayon sa akin; sapagka't mabuti pa sa akin ang mamatay, kay sa pawalang kabuluhan ninoman ang aking karangalan.

apan, oh jehova sa mga panon, nga nagahukom sa pagkamatarung, nga nagasulay sa kasingkasing ug sa hunahuna, ako makakita saimong pagpanimalus kanila; kay kanimo gipaila ko ang akong katungod.
nguni't, oh panginoon ng mga hukbo, na humahatol ng matuwid, na tumatarok ng puso at ng pagiisip, ipakita mo sa akin ang iyong kagantihan sa kanila; sapagka't sa iyo inihayag ko ang aking usap.