검색어: lapok (세부아노어 - 타갈로그어)

lapok
may kaunti akong alam

kaon sag lapok
kaon sag lapoj

dina jod na lapok
imuha dale ako a

makatubo ba ang nipa kong walay lapok? makatubo ba ang tangbo kong walay tubig?
makatataas ba ang yantok ng walang putik? tutubo ba ang tambo ng walang tubig?

ang mga dapit sa ilalum niya ingon sa mga bika nga talinis: sa ibabaw sa lapok iyang gipahaluna ang mga butang nga tinalinsan.
ang kaniyang mga sangkap sa ibaba ay gaya ng mga matulis na bibinga: lumalaganap na tila saksak sa banlik.

ug ang tiro nagtukod sa iyang kaugalingon usa ka malig-ong kuta, ug nagtapok sa salapi sama sa abug, ug sa lunsay bulawan sama sa lapok sa kadalanan.
at ang tiro ay nagtayo ng katibayan, at nagbunton ng pilak na parang alabok, at ng mainam na ginto na parang putik sa mga lansangan.

hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, nga ingon sa lapok imo akong giumol; ug imo ba akong dad-on pag-usab sa abug?
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?

ang uban malipay kung may dulos (soil erosion) sila dayon sa lapok magkalos ug sa luntangan ila kining sala on aron ang mga margaha (residue) matigom.
ang ilan ay matutuwa kapag may pagguho ng lupa. pagkatapos ay babaling sila sa putik. at sa huli ay gagawin nila ang kasalanan na ito. upang ang natirang makaipon.

ang mga fariseo nangutana kaniya pag-usab giunsa niya pagpakakita. ug siya miingon kanila, "gihidhiran lagi niyag lapok ang akong mga mata, ug ako nanghilam-os, ug unya makakita na ako."
muli ngang tinanong naman siya ng mga fariseo kung paanong tumanggap siya ng kaniyang paningin. at sinabi niya sa kanila, nilagyan niya ng putik ang ibabaw ng aking mga mata, at naghugas ako, at ako'y nakakakita.