검색어: maayong hapon sa imo (세부아노어 - 타갈로그어)

maayong hapon sa bicol
magandang hapon sa inyong lahat sa bicol

maayong gabi sa imo
magandang gabi sa iyo.

maayong gugma sa imo
maayong gugma sa imo

maayong buntag sa imo diha
magandang umaga sa imong tanan

maayong hapon kanatong tanan
magandang hapon po sa lahat

kumusta ang ilonggo maayong hapon
ikinagagalak kong makilala ka

maayong gabii sa imo akong gugma
magandang hapon sa mahal ko

maayong hapon kaninyong tanan, salamat
magandang hapon sa inyong lahat,salamat

magandang hapon sa ilocano
ilocano

kumusta?magandang hapon sa iyo
magandang umaga kamusta kayo

ihatag sa imo
di hablaw sa imo

maganda ng hapon sa inyong dalawa
maganda ng hapon sa inyong dalawa

"ambot sa imo"
"ewan sa iyo" means "ambot sa imo"

maayong hapon mga kababayan ko, si jhazmin bautista ang inyong reporter. karong adlawa ipahibalo ko ang kagrabe sa bagyo nga nagsingabot
magandang hapon mga kababayan. ako si jhazmin bautista ang inyong tagapag ulat. ngayong araw ay aking ibabalita ang bagsik ng bagyong paparating

magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play

ug ang mga anak sa israel nanagpuyo sa gilgal, ug sa hapon sa ikapulo ug upat ka adlaw sa maong bulan, nagsaulog sila sa pasko didto sa kapatagan sa jerico.
at ang mga anak ni israel ay humantong sa gilgal; at kanilang ipinagdiwang ang paskua nang ikalabing apat na araw ng buwan sa kinahapunan sa mga kapatagan ng jerico.

sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa hapon, managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura, hangtud sa hapon sa adlaw nga ika kalohaan ug usa sa bulan.
sa unang buwan ng ikalabing apat na araw ng buwan sa paglubog ng araw ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura, hanggang sa ikadalawang pu't isang araw ng buwan, sa paglubog ng araw.

kondili sa dapit nga pagapilion ni jehova nga imong dios, aron pagapuy-an sa iyang ngalan, magahalad ka sa pasko sa hapon sa pagkatunod sa adlaw, sa panahon nga migula ka gikan sa egipto.
kundi sa dakong pipiliin ng panginoon mong dios na patatahanan sa kaniyang pangalan, ay doon mo ihahain ang paskua sa pagtatakip silim, sa paglubog ng araw, sa panahon na iyong inialis sa egipto.