검색어: manlakaw man (세부아노어 - 타갈로그어)

manlakaw man
manlakaw mi

manlakaw
manlakaw

man
paraan

nata man
nata man

ginakaw man
ginakaw man

ngano man?
bakit bah?

ug siya miingon: manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo.
at kaniyang sinabi, yumaon tayo at tayo'y lumakad, at ako'y mangunguna sa iyo.

oh balay ni jacob, umari kamo, ug manlakaw kita sa kahayag ni jehova.
oh sangbahayan ni jacob, halikayo, at tayo'y magsilakad sa liwanag ng panginoon.

manlakaw kamo sa paglibut sa sion, ug libuton ninyo siya; isipa ninyo ang iyang mga torre;
libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.

makasugo ka ba sa mga kilat, aron sila manlakaw, ug manag-ingon kanimo: ania kami?
makapagsusugo ka ba ng mga kidlat, upang magsiyaon, at magsabi sa iyo: nangarito kami?

ang ilang mga anak mahimong kusgan, sila sa kalibonan nanagtubo; sila manlakaw ug dili na mamalik pag-usab.
ang kanilang mga anak ay nagiging malakas, sila'y nagsisilaki sa kaparangan; sila'y nagsisiyao at hindi na nagsisibalik.

ang tanang mga naisip sa panon ni ephraim, usa ka gatus ug walo ka libo ug usa ka gatus, sumala sa ilang mga panon. ug manlakaw sila sa ikatolo.
yaong lahat na nangabilang sa kampamento ng ephraim ay isang daan at walong libo at isang daan, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangatlong magsisisulong.

ug siya mitubag kanila: nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: manlakaw kita ug maghalad kang jehova.
datapuwa't kaniyang sinabi, kayo'y mga pagayongayon, kayo'y mga pagayongayon: kaya't inyong sinasabi, bayaan mo kaming yumaon at maghain sa panginoon.

ang tanan nga naisip sa panon ni juda, usa ka gatus kawaloan ug unom ka libo ug upat ka gatus, sumala sa ilang mga bahin. sila maoy manlakaw pag-una.
lahat ng nangabilang sa kampamento ng juda ay isang daan at walong pu't anim na libo at apat na raan, ayon sa kanilang mga hukbo. sila ang unang magsisisulong.

kay gikan sa amihanan may migula nga usa ka nasud batok kaniya, nga magahimo sa iyang yuta nga biniyaan, ug walay mausa nga magapuyo didto: sila mangalagiw, sila manlakaw tawo ug mananap.
sapagka't mula sa hilagaan ay sumasampa ang isang bansa laban sa kaniya, na sisira ng kaniyang lupain, at walang tatahan doon: sila'y nagsitakas, sila'y nagsiyaon, ang tao at gayon din ang hayop.

ang tanan nga naisip sa campo ni ruben may usa ka gatus kalim-an ug usa ka libo ug upat ka gatus ug kalim-an, sumala sa ilang mga panon. ug sila maoy manlakaw pagsunod.
lahat ng nangabilang sa kampamento ng ruben ay isang daan at limang pu't isang libo at apat na raan at limang pu, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangalawang magsisisulong.

apan kadtong nagabuhat kang jehova magabag-o sa ilang kusog; sila manlupad pinaagi sa mga pako ingon sa mga agila; sila manalagan, ug dili makapuyan: sila manlakaw, ug dili mangaluya.
nguni't silang nangaghihintay sa panginoon ay mangagbabagong lakas; sila'y paiilanglang na may mga pakpak na parang mga aguila; sila'y magsisitakbo, at hindi mangapapagod; sila'y magsisilakad, at hindi manganghihina.