검색어: sa matag (세부아노어 - 타갈로그어)

matag
matag usa

matag tiki
in english

matag gutlo
sa bawat sandaling

tulog sa tabi sa matag usa
tabi tayo matulog

sa matag higayon nga ikaw mawala
naliligaw

matag duha ka tuig.
pagpapatupad

ang kinabuhi nagsalig sa matag desisyon
upang hindi magsisi hanggang sa kabilang buhay

pwedeng matag adlaw
sana

dili mapili matag adlaw
sawa na sa buhay

sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.
sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.

hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.

kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, ug gicastigo sa matag-buntag.
sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.

ginahimo nimu matag adlaw ngpakita sa imung honesty
ginagawa mo araw-araw upang maipakita ang iyong katapatan

ug matag maanyag gikan sa maanyag usahay mokunhod,
at every fair from fair sometime declines,

ang matuod nga kahayag nga nagaiwag sa matag-usa ka tawo, kini nagsingabut sa kalibutan.
nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.

apan ngadto sa matag-usa gikahatag ang alamag sa espiritu alang sa kaayohan sa tanan.
datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.

sa adlaw-adlaw hatagi kami sa among kalan-on sa matag-adlaw;
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.

apan ang grasya gihatag ngadto sa matag-usa kanato sumala sa sukod sa gasa gikan kang cristo.
datapuwa't ang bawa't isa sa atin ay binigyan ng biyaya ayon sa sukat na kaloob ni cristo.