인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ug ang mga tinun-an napuno sa kalipay ug sa espiritu santo.
at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uban sa kalipay ug pagmaya sila pagamandoan: mosulod sila ngadto sa palacio sa hari.
may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang imong kaon, maggikan sa imong singot. ang paghupay anaa sa kalipay, ug dili sa kauswagan."
ang imong kaon, maggikan sa imong singot. ang paghupay anaa sa kalipay, ug dili sa kauswagan."
마지막 업데이트: 2023-09-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
siya magaampo sa dios, ug siya mahimuot kaniya, busa magasud-ong siya sa iyang nawong sa kalipay: ug igauli niya sa tawo ang iyang pagkamatarung.
siya'y dumadalangin sa dios, at nililingap niya siya: na anopa't kaniyang nakikita ang kaniyang mukha na may kagalakan: at kaniyang isinasa tao ang kaniyang katuwiran.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang tingog sa kalipay ug sa kaluwasan anaa sa mga balong-balong sa mga matarung: ang toong kamot ni jehova nagabuhat nga maisugon.
ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gugma, akong anak, akong nahibaloan nga ang bata dili angay nga padakuon sa kalipay; ug maayo na lang, kung kini buhaton, kung kini motubo, kini makapahupay
mahal ko ang aking pamilya
마지막 업데이트: 2024-04-11
사용 빈도: 1
품질:
busa ang mga judio sa mga balangay nga nanagpuyo sa mga dilikinutaan nga lungsod, naghimo sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar usa ka adlaw sa kalipay ug pagcombira, ug usa ka maayong adlaw, ug sa pagpadala ug mga balin gikan sa usa ngadto sa lain.
kaya't ang mga judio sa mga nayon, na nagsisitahan sa mga bayan na hindi nangakukutaan, ginagawa ang ikalabing apat na araw ng buwan ng adar na araw ng kasayahan at pistahan, at mabuting araw, at ng padalahan ng mga bahagi ng isa't isa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aduna akoy dakung pagsalig kaninyo; ako adunay dakung pagpagarbo tungod kaninyo; ako natugob sa kalipay. ug bisan pa sa among tanang kasakit, ako malipayon sa hilabihan gayud.
malaki ang katapangan ko ng pagsasalita sa inyo, malaki ang aking kapurihan dahil sa inyo: ako'y puspos ng kaaliwan, nananagana sa katuwaan sa lahat ng aming kapighatian.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ug sa ikakaluhaan ug tolo ka adlaw sa ikapito ka bulan iyang gipaadto ang katawohan ngadto sa ilang mga balong-balong, puno sa kalipay ug himaya sa kasingkasing tungod sa kaayo nga gipakita ni jehova kang david, ug kang salomon, ug sa israel nga iyang katawohan.
at sa ikadalawangpu't tatlong araw ng ikapitong buwan, ay kaniyang pinauwi ang bayan sa kanilang mga tolda, na galak at may masayang puso dahil sa kabutihan na ipinakita ng panginoon kay david, at kay salomon, at sa israel na kaniyang bayan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hinaot nga ang umaabot nga tuig magbungahon para kanimo ug sa imong pamiya, bag.ong tuig nga puno sa kalipay ug kapiskay sa panglawas. pag menyo na pero kung mag menyo ka tawagi ko kay menyoan taka😁. keep safe always and god bless you😘
hinaot nga ang umaabot nga tuig magbungahon para kanimo ug sa imong pamiya, bag.ong tuig nga puno sa kalipay ug kapiskay sa panglawas. pag menyo na pero kung mag menyo ka tawagi ko kay menyoan taka
마지막 업데이트: 2022-03-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
labut pa si ezechias nga hari ug ang mga principe mingsugo sa mga levihanon sa pag-awit sa mga pagdayeg kang jehova uban sa mga pulong ni david, ug ni asaph nga manalagna. ug sila nanag-awit sa mga pagdayeg inubanan sa kalipay, ug ilang giduko ang ilang mga ulo ug nanagsimba.
bukod dito'y iniutos ni ezechias na hari at ng mga prinsipe sa mga levita na magsiawit ng mga pagpuri sa panginoon sa pamamagitan ng mga salita ni david, at ni asaph na tagakita. at sila'y nagsiawit ng mga pagpuri na may kasayahan, at kanilang itinungo ang kanilang mga ulo at nagsisamba.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako nahibalo usab, dios ko, nga ikaw nagasulay sa kasingkasing, ug may pagkahimuot sa pagkatul-id. mahitungod kanako, sa katul-id sa akong kasingkasing gihatag ko sa kinabubut-on kining tanang mga butang: ug karon nakita ko uban sa kalipay ang imong katawohan, nga ania dinhi, nanaghalad sa kinabubut-on nganha kanimo.
talastas ko rin, dios ko na iyong sinusubok ang puso, at nalulugod sa katuwiran. sa ganang akin, sa katuwiran ng aking puso ay aking inihandog na kusa ang lahat na bagay na ito: at ngayo'y nakita kong may kagalakan ang iyong bayan na nahaharap dito, na naghahandog na kusa sa iyo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: