검색어: usa ka pundok (세부아노어 - 타갈로그어)

usa ka libo
isang daang libo

usa ka damgo
pangarap

ako usa ka maalampaton
ako usa ka maalampaton

nagpahulam usa ka cellphone
pahiram ng cellphone

siya ba usa ka bayani?
but was he a hero?

dili bisan usa ka kutsilyo
gugma kita

nahimo ka usa ka iring?
ikaw nahimong iring?

unsa man usa ka remedyo sa scab
unsay tambal sa dupang

ikaw usa ka babaye nga dulaon kaa
ang landi mo wla ka naman puki

ikaw usa ka hayop, mamatay ka na
hayop ka mamatay ka in ilonggo

ikaw usa ka babaye nga dulaon kaayo
ikaw usa ka babaye nga dulaon kaayo

buotan ka, ingon ka usa ka ginoo
mabait ka naman pala eh sama ka na kay lord

usa ka daotan ug daotan nga babaye!
ang likot at kulit mong babae ka!

lakaw alang sa usa ka paglakaw sa sulod
gusto kong mamasyal kasama ka

oh dios, ang mga palabilabihon mingtindog batok kanako, ug usa ka pundok sa mga tawo nga malupigon nanagpangita sa akong kalag, ug ikaw wala nila ibutang sa atubangan nila.
oh dios, ang palalo ay bumangon laban sa akin, at ang kapisanan ng mga marahas na tao ay umusig ng aking kaluluwa, at hindi inilagay ka sa harap nila.

ang imong lawas sama sa usa ka malingin nga copa, diin wala makulang ang vino nga sinaktan: ang imong hawak sama sa usa ka pundok nga trigo. nga binaliksan ug mga lirio
ang iyong katawan ay gaya ng mabilog na tasa, na hindi pinagkukulangan ng alak na may halo: ang iyong tiyan ay gaya ng bunton ng trigo na nalalagay sa palibot ng mga lila.

kay among nakita nga maoy usa ka samokan kining tawhana, tig-ugda ug mga kagubot sa tanang mga judio sa tibuok kalibutan, ug pangulo sa pundok sa mga nazareno.
sapagka't nangasumpungan namin ang taong ito'y isang taong mapangulo at mapagbangon ng mga paghihimagsik sa gitna ng lahat ng mga judio sa buong sanglibutan, at namiminuno sa sekta ng mga nazareno:

ug gibahin niya ang totolo ka gatus ka tawo sa totolo ka pundok ug gibutang niya diha sa mga kamot nilang tanan ang mga trompeta, ug mga tibod nga walay sulod lakip ang mga sulo sa sulod sa mga tibod.
at binahagi niya ang tatlong daang lalake ng tatlong pulutong, at kaniyang nilagyan ang mga kamay nilang lahat ng mga pakakak, at mga bangang walang laman at mga sulo sa loob ng mga banga.

ug miingon ang dios kaniya: ako mao ang dios nga makagagahum sa ngatanan; magmabungaon ka ug magdaghan ka: usa ka nasud ug pundok sa mga nasud magagikan kanimo, ug ang mga hari magagikan sa imong mga hawak.
at sinabi sa kaniya ng dios, ako ang dios na makapangyarihan sa lahat; ikaw ay lumago at dumami ka; isang bansa at isang kapisanan ng mga bansa ang magmumula sa iyo, at mga hari ay lalabas sa iyong balakang;

ako dili takus sa labing diyutay sa tanan nga mga mahigugmaong kalolot ug sa tanan nga kamatuoran nga imong gipakita sa imong ulipon; kay uban sa akong sungkod milabang ako niining jordan, ug karon nahimo ako nga duruha na ka pundok.
hindi ako marapat sa kababababaan ng lahat ng kaawaan, at ng buong katotohanan na iyong ipinakita sa iyong lingkod: sapagka't dala ko ang aking tungkod, na dinaanan ko ang jordang ito; at ngayo'y naging dalawang pulutong ako.