검색어: gihinginlan (세부아노어 - 한국어)

ug imong gihinginlan ang akong kalag ngadto sa halayo gikan sa kalinaw; ako nalimot na sa kauswagan.
주 께 서 내 심 령 으 로 평 강 을 멀 리 떠 나 게 하 시 니 내 가 복 을 잊 어 버 렸 음 이

tungod niini gihinginlan siya ni jehova nga dios gikan sa tanaman sa eden, aron sa pag-uma sa yuta nga gikuhaan kaniya.
여 호 와 하 나 님 이 에 덴 동 산 에 서 그 사 람 을 내 어 보 내 어 그 의 근 본 된 토 지 를 갈 게 하 시 니

kay tungod sa kasuko ni jehova nga nahitabo sa jerusalem ug sa juda, hangtud nga sila gihinginlan niya gikan sa iyang atubangan. ug si sedechias misukol batok sa hari sa babilonia.
여 호 와 께 서 예 루 살 렘 과 유 다 를 진 노 하 심 이 그 들 을 그 앞 에 서 쫓 아 내 시 기 까 지 에 이 르 렀 더 라 시 드 기 야 가 바 벨 론 왕 을 배 반 하

itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.
내 가 열 국 의 능 한 자 의 손 에 붙 일 지 라 그 가 임 의 로 대 접 할 것 은 내 가 그 의 악 을 인 하 여 쫓 아 내 었 음 이

labut pa siya nagsunog sa incienso didto sa walog sa anak nga lalake ni hinom, ug gisunog ang iyang mga anak sa kalayo, sumala sa mga dulumtanan sa mga nasud nga gihinginlan ni jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa israel.
쫠鰲′脘밂埇씹謹ℓ痍챌善腦ㅓ羸系箇쥐믓曼舒捻巒챗擄♨㎺瀆繡�笑鈞챌善雷稿袈駱㎂텀짖系씹謹ℓ認밥�둠점櫓≥鈞答箕배路謹都懇腺覽묄系뼙窺狼撚�ブ鰲씹及쭘曠露痍챌☞뷰톰袴▽삠鉅얗믓백寧촛ひす高殼腦

niadtong panahona nabawi ni resin nga hari sa siria ang elath ngadto sa siria, ug gihinginlan ang mga judio gikan sa elath; ug ang mga sirianhon nangadto sa elath, ug nanagpuyo didto hangtud niining mga adlawa.
당 시 에 아 람 왕 르 신 이 엘 랏 을 회 복 하 여 아 람 에 돌 리 고 유 다 사 람 을 엘 랏 에 서 쫓 아 내 었 고 아 람 사 람 이 엘 랏 에 이 르 러 거 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 더

kining tawohana nga si conias mao ba ang usa ka tinamay ug nabuak nga sudlanan? usa ba siya ka sudlanan nga wala ikalipay? ngano man nga gihinginlan sila, siya ug ang iyang kaliwat, ug ginasalibay ngadto sa yuta nga wala nila hiilhi?
이 사 람 고 니 야 는 천 한 파 기 냐 ? 좋 아 하 지 아 니 하 는 그 릇 이 냐 ? 어 찌 하 여 그 와 그 자 손 이 쫓 겨 나 서 알 지 못 하 는 땅 에 들 어 갔 는