검색어: ginoo (세부아노어 - 한국어)

siya miingon, "ginoo, mosalig ako,"
가 로 되 ` 주 여, 내 가 믿 나 이 다 !' 하 고 절 하 는 지

kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
이 는 주 께 서 영 원 토 록 버 리 지 않 으 실 것 임 이

matinunglo siya nga wala mahigugma sa ginoo. maranatha!
만 일 누 구 든 지 주 를 사 랑 하 지 아 니 하 거 든 저 주 를 받 을 지 어 다 주 께 서 임 하 시 느 니

ug ang pulong sa ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
주 의 말 씀 이 그 지 방 에 두 루 퍼 지 니

"siya nga magapasigarbo, pasigarboha siya mahitungod sa ginoo."
자 랑 하 는 자 는 주 안 에 서 자 랑 할 지 니 라

apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
오 직 주 의 말 씀 은 세 세 토 록 있 도 다 하 였 으 니 너 희 에 게 전 한 복 음 이 곧 이 말 씀 이 니

ug ako masaligon sa ginoo nga sa dili madugay ako usab makaanha diha.
나 도 속 히 가 기 를 주 안 에 서 확 신 하 노

buhat kini sa ginoo, ug sa atong mga mata makapahibulong gayud`?"
이 것 은 주 로 말 미 암 아 된 것 이 요 우 리 눈 에 기 이 하 도 다 함 을 읽 어 보 지 도 못 하 였 느 냐 ?' 하 시 더

apan siya nga nahiusa ngadto sa ginoo nahimong usa ka espiritu uban kaniya.
주 와 합 하 는 자 는 한 영 이 니

apan sa diha nga ang tawo makadangop na sa ginoo, ang maong taptap pagakuhaon.
그 러 나 언 제 든 지 주 께 로 돌 아 가 면 그 수 건 이 벗 어 지 리

ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
너 희 관 용 을 모 든 사 람 에 게 알 게 하 라 주 께 서 가 까 우 시 니

ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
주 의 우 편 에 계 신 주 께 서 그 노 하 시 는 날 에 열 왕 을 쳐 서 파 하 실 것 이

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
이 편 지 를 대 서 하 는 나 더 디 오 도 주 안 에 서 너 희 에 게 문 안 하 노

"kay kinsa bay nasayud sa hunahuna sa ginoo, o kinsa bay iyang magtatambag?"
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느

karon ang ginoo mao ang espiritu, ug diin gani ang espiritu sa ginoo, anaa usab diha sa kagawasan.
주 는 영 이 시 니 주 의 영 이 계 신 곳 에 는 자 유 함 이 있 느 니 라

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
주 는 미 쁘 사 너 희 를 굳 게 하 시 고 악 한 자 에 게 서 지 키 시 리

(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
그 러 나 주 안 에 는 남 자 없 이 여 자 만 있 지 않 고 여 자 없 이 남 자 만 있 지 아 니 하 니

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도

ug si felipe miingon kaniya, "ginoo, ipakita kanamo ang amahan, ug igo na kana kanamo."
빌 립 이 가 로 되 ` 주 여, 아 버 지 를 우 리 에 게 보 여 주 옵 소 서 그 리 하 면 족 하 겠 나 이 다

"nganong motawag man kamo kanako nga `ginoo, ginoo,` apan dili mobuhat sa ginasugo ko kaninyo?
너 희 는 나 를 불 러 주 여, 주 여 하 면 서 도 어 찌 하 여 나 의 말 하 는 것 을 행 치 아 니 하 느 냐