검색어: nag unsa (세부아노어 - 한국어)

nag unsa ka
뭐하는거야

nag kaon naka?
nag kaon naka?

dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
예 수 는 물 러 가 사 한 적 한 곳 에 서 기 도 하 시 니

si pilato nangutana kaniya, "kay unsa bay kamatuoran?"
빌 라 도 가 가 로 되 ` 진 리 가 무 엇 이 냐 ?' 하 더 라 이 말 을 하 고 다 시 유 대 인 들 에 게 나 가 서 이 르 되 ` 나 는 그 에 게 서 아 무 죄 도 찾 지 못 하 노

siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 모 세 가 어 떻 게 너 희 에 게 명 하 였 느 냐 ?

kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라

apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
베 드 로 가 저 희 에 게 이 일 을 차 례 로 설 명 하

"ug sa paghibalik nako sa jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako
후 에 내 가 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 성 전 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간

kakawangan sa mga kakawangan, nag-ingon ang magwawali; ang tanan kakawangan man.
전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 도 다 모 든 것 이 헛 되 도

kining tanan nahitabo tuman sa gisulti sa ginoo pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:
이 모 든 일 의 된 것 은 주 께 서 선 지 자 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 니 가 라 사

apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
베 드 로 가 부 인 하 여 가 로 되 ` 이 여 자 여, 내 가 저 를 알 지 못 하 노 라' 하 더

apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."
가 라 사 대 ` 무 릇 사 람 의 할 수 없 는 것 을 하 나 님 은 하 실 수 있 느 니 라 !

apan ang kabus nga tawo walay bisan unsa, gawas sa usa ka diyutay nga bayeng carnero nga nati, nga iyang pinalit ug gibuhi: ug kini mitubo ipon kaniya, ug uban sa iyang mga anak; kini nagkaon sa iyang kaugalingong tinapay, ug nag-inum sa iyang kaugalingong copa ug gipauraray sa iyang sabakan, ug alang kaniya kini sama sa iyang anak nga babaye.
가 난 한 자 는 아 무 것 도 없 고 자 기 가 사 서 기 르 는 작 은 암 양 새 끼 하 나 뿐 이 라 그 암 양 새 끼 는 저 와 저 의 자 식 과 함 께 있 어 자 라 며 저 의 먹 는 것 을 먹 으 며 저 의 잔 에 서 마 시 며 저 의 품 에 누 우 므 로 저 에 게 는 딸 처 럼 되 었 거