검색어: yaqiinsanaa (소말리어 - 독일어)

waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.
gewiß, ich wußte, daß ich sicherlich auf meine abrechnung treffen werde."

markuu la baxay dhaluut askartii wuxuu yidhi eebe wuxuu idinku imtixaami wabi ee eidii ka cabta igamid ma aha, ruuxaan wax ka dhadhaminna waa iga mid ruux ku qaata gacanta qaadasho mooyee, waxayna ka cabbeen xaggiisa wax yar mooyee markuu tallaabay isaga colkii rumeeyay la jiray, waxay dhaheen awood uma lihin maanta jaaluud iyo colkiisa, waxayna dhaheen kuwii yaqiinsanaa inay la kulmi eebe badanaa intay koox yari ka adkaatay koox badan idinka eebe, ilaahayna wuxuu la jiraa kuwa samra.
und als nun talut mit den heerscharen aufgebrochen war, sagte er: "allah wird euch mit einem fluß prüfen. wer davon trinkt, gehört nicht zu mir. und wer nicht davon kostet, der gehört zu mir, außer demjenigen, der (nur) eine handvoll schöpft." da tranken sie davon - bis auf wenige von ihnen. und als er ihn überschritten hatte, er und diejenigen, mit ihm glaubten, sagten sie: "wir haben heute keine kraft gegen galut und seine heerscharen." diejenigen aber, die glaubten, daß sie allah begegnen würden, sagten: "wie so manch eine geringe schar hat schon mit allahs erlaubnis eine große schar besiegt! allah ist mit den standhaften."