검색어: masaakiinta (소말리어 - 불가리어)

mana fartaan in masaakiinta wax la siiyo .
и не подканвате да бъде нахранен нуждаещият се ,

aana fari jirin in masaakiinta wax la siiyo .
И не подканваше да бъде нахранен нуждаещият се ,

waxay ku warsan maxay bixiyaan , waxaad dhahdaa waxaad bixisaan oo khayr ah waxaa mudan labada waalid qaraabada , agoonta , masaakiinta iyo soodaha waxaad fashaana oo kahr ah eebe waa ogyahay .
Питат те какво да раздават . Кажи : “ Каквото и добро да раздадете , нека е за родителите и близките , и сираците , и нуждаещите се , и пътника [ в неволя ] . Каквото и добро да сторите , Аллах го знае .

caabuda eebe hana la wadaajinina waxba , labada waalidna u wanaag fala , iyo qaraabada , agoonta , masaakiinta , dariska dhaw , dariska durugsan , saaxiibka dhinaca , socotada iyo waxay hanatay gacmihiinnu , eebana ma jecla cidda kibirka badan ee faanka badan .
И служете единствено на Аллах , и нищо не съдружавайте с Него ! И към родителите - добрина , и към близкия , и сираците , и нуждаещите се , и към близкия съсед , и към далечния съсед , и към другаря редом , и към пътника , и към владените от вашата десница ! Аллах не обича горделивия , самохвалеца ,