검색어: magaca abaayomacan (소말리어 - 스와힐리어)

ee tasbiixso magaca eebaha wayn.
basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkubwa.

xus magaca eebe subax iyo galabba.
na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;

magaca eebana xusa, salaaddana tukada.
na akakumbuka jina la mola wake mlezi, na akasali.

magaca eebana xus cibaadadiisana u go'.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

ee nabiyow u tasbiixso magaca eebe ee weyn.
basi litakase jina la mola wako mlezi mtukufu.

ee waynee oo u tasbiixso magaca eebaha wayn.
basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkuu.

ee cuna waxa magaca eebe lagu xusay haddaad aayadkiisa rumaynasaan.
basi kuleni katika walio somewa jina la mwenyezi mungu, ikiwa mnaziamini aya zake.

magaca eebe yaan kubillaabaynaa ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.

wax ku akhri nabiyow magaca eebe ee abuuray (khaliqiga).
soma kwa jina la mola wako mlezi aliye umba,

wuxuuna yidhi ku kora magaca eebe oy kuna socon kuna joogsan eebahayna waa dambi dhaafe naxariista.
na akasema: pandeni humo kwa bismillahi, kwa jina la mwenyezi mungu, kwenda kwake na kusimama kwake. hakika mola wangu mlezi ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

(kuna qoran) waxay ka timid sulaymaan waxayna ku billaabatay magaca eebaha naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.
imetoka kwa sulaiman nayo ni: kwa jina la mwenyezi mungu, mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.

aad baa macnaheeda looga hadlay, waxaana la sheegay inay magaca suuradda tahay, ama ay ku tusin muejisadda quraanka, eebe unbaa waa la dhahaa.
alif lam mim.

ha cunina waxaan lagu xusin magaca eebe, illeen waa xumaane, shaydaamaduna waxbay u sheegaan saaxiibkooda inay idinla murmaan, haddaad maqashaanna waxaad noqonaysaan gaalo.
na kwa yakini mashet'ani wanawafunza marafiki zao kubishana nanyi. na mkiwafuata basi hapana shaka nyinyi mtakuwa washirikina.

waa eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya ee caabud kuna samir cibaadadiisa, ma u ogtahay eebe wax la mid ah, (oo la magaca).
mola mlezi wa mbingu na ardhi na vilivyo baina yake. basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake.

inay joogaan (u yimaadaan) nacfigooda dartiis, oy xusaan magaca eebe maalmo la yaqaan, waxa eebe ku arzaaqay oo ah xayawaanka nicmoolayda, ca cuna xaggeeda quudiyana kan dhibaataysan ee faqiirka ah.
ili washuhudie manufaa yao na walitaje jina la mwenyezi mungu katika siku maalumu juu ya nyama hoa alio waruzuku. basi kuleni katika hao na mlisheni mwenye shida aliye fakiri.