검색어: muslimiinta (소말리어 - 스와힐리어)

marka laga reebo muslimiinta tukata.
isipo kuwa wanao sali,

ma muslimiinta yaanu kala mid dhigaynaa dambiilayaasha.
kwani tutawafanya waislamu kama wakosefu?

waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.
na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.

wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).
hana mshirika wake. na hayo ndiyo niliyo amrishwa, na mimi ni wa kwanza wa waislamu.

haddaad jeedsataan idin warsanmaayo ujuuro, ujuuradayda waxaa idiin eebe, waxaana lay faray inaan ka mid ahaado muslimiinta.
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira. ujira wangu hauko ila kwa mwenyezi mungu.

yaa ka fiican hadal ruux ugu yeedhay (dadka) eebe xagiisa, oo camalfiican sameeyey, oo dhaha anigu waxaan ka mid ahay muslimiinta.
na ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye kwa mwenyezi mungu na akatenda mema, na akasema: hakika mimi ni katika waislamu?

waxaa uun lay faray inaan caabudo eebaha baladkan (maka) ee ah kan xarrimay oo wax kastana iska leh, waxaana lay faray inaan ahaado muslimiinta.
ama mimi nimeamrishwa nimuabudu mola mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu; na ni vyake yeye tu vitu vyote. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu, wenye kunyenyekea.

waxay ku dhaheen gaaladii muslimiinta ama yuhud noqda ama nasaara aad hanuunteene, waxad dhahdaa mayee milladda (diinta nabi) ibraahim yaan raacaynaa ee xaqa u iishay, kamana mid ahayn gaalda.
na wakasema: kuweni mayahudi au wakristo ndio mtaongoka. sema: bali tunashika mila ya ibrahim mwongofu, wala hakuwa katika washirikina.

(xusuusi) maalintaan ka soo bixinayno umad kasta marag naftooda ah oon ku keenayno (nabiyow) adoo marag ku ah kuwan (umadaada) waxaana kugu dajinnay kitaab oo ah caddaynta wax kasta iyo hanuun iyo naxariis iyo bishaarada dadka muslimiinta ah.
na (waonye) siku tutakapo wainua mashahidi katika kila umma wakiwashuhudia kwa yanayo tokana na wao, na tutakuleta wewe uwe shahidi juu ya hao. na tumekuteremshia kitabu hiki kinacho bainisha kila kitu, na ni uwongofu, na rehema, na bishara kwa waislamu.