검색어: dangiigsan (소말리어 - 영어)

dangiigsan
barkimo

oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.
facing one another.

waxayna ehlu-jannuhu ku dangiigsan barkimo cagaaran iyo gogol quruxsan,
[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.

waxayna ku dangiigsan sariiro sare, iyagoon ku arkayn qorrax iyo dhaxan midna.
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

waxayna ku dangiigsan dhexdeeda (sariiro) waxayna u yeedhaan faakhihad badan iyo cabbid.
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.

waxay ku dangiigsan (ehlu jannuhu) gogol ay tahay hoosteedo istabraq (xariir) midhaha jannooyinku waa u dhawyihiin.
(the dwellers of paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens.

kuwaas waxay mudan janada cadnin oo dureeri dhexdeeda wabiyaal, looguna labisi dhexdeeda jijimo dahab ah, una xidhay maryo caggaaran oo xariir jilicsan iyo mid adagba, waxayna ku dangiigsan dhexdeeda sariiro korkood, waa abaal marin fiican una wanaagsan meel lagu (istareexo) laguna nasto.
as for such, theirs will be gardens of eden, wherein rivers flow beneath them; therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. blest the reward, and fair the resting-place!