검색어: diin (소말리어 - 영어)

diin
religion

diin xayawaan
siding

tani waa diintiinii waana diin kaliya aniguna waxaan ahay eebihiin ee i caabuda.
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'

eebe waa kan ku diray rasuulkiisa hanuun iyo diin xaqa inuu ka kor mariyo diimaha dhammaan haba naceen gaaladuye.
he it is who has sent his messenger with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, howsoever those who associate others with allah in his divinity might detest it.

eebe waa kan la diray rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq ah, si uu uga sare mariyo diimaha oo dhan, eebaana marag ku filan.
he it is who has sent his messenger (muhammad saw) with guidance and the religion of truth (islam), that he may make it (islam) superior over all religions. and all-sufficient is allah as a witness.

waxaad dhahdaa wuxuu igu hanuuniyey eebahay jid toosan diin sugan oo diinti (nabi) ibraahim isagoo toosan oon gaalada ka mid ahayn.
(muhammad), tell them, "my lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of abraham who was not a pagan".

eebe waxaa u sugnaaday waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, waxaana u sugnaaday diin (cibaado) joogta ah, ee nia eebe cidaan ahayn yaad ka dhawrsanaysaan.
and his is whatsoever is in the heavens and the earth, and unto him is obedience due perpetually; will ye then fear any other than allah?