검색어: khayrka (소말리어 - 영어)

oo khayrka reebidbadan gardarraloowna ah shakiilowna ah.
"every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,

hase yeeshee kuwa midigta mari (ehlu khayrka).
except the people of the right hand

khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.
(habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,

oo miyaannaan u caddaynin labada jid (khayrka iyo sharka).
and did we not guide him to the two elevated things?

dadku kama daalo baryada khayrka, hadduu taabto sharra wuu quusasha badanyahay.
man (the disbeliever) does not get tired of asking good (things from allah), but if an evil touches him, then he gives up all hope and is lost in despair.

ma agtaadaa khasnadaha naxariista eebehaaga adkaada ee bixinta badan (khayrka) yahay.
do they have the stores of the mercy of your lord, the mighty and munificent?

wuxuu u yeedhaa (baryaa) dadku shar siduu ugu yeedho «baryo» khayrka, dadkuna waa deg dege.
and man invokes (allah) for evil as he invokes (allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "o allah! curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].