검색어: maal aduun (소말리어 - 영어)

aduun
world

aduun iyo aakhiro
adduun

ra'sul maal
asset

allah subxana wa tacala waxa kabaryeena inu nagadhigk kuwi aqiro iyo aduun kulibana
praise be to allaah, the lord of the worlds and the all-knowing

laga bilaabo maarso 3, 2020, 90,053 kiis ayaa la xaqiijiyay aduun waynaha oo dhan, oo leh kiis dhimasho oo ah 3.4%.
as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.

wuxuu yidhi eebow ii yeel calaamo wuxuuna yidhi calaamaddu waa inaadan la hadlin dadka saddex maal mood ishaaro mooyee, xusna eebahaa wax badan una tasbiixso galabatii iyo a roortiiba.
'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.' 'thy sign,' god said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days. and mention thy lord oft, and give glory at evening and dawn.'

eebow waxaad i siisay xukun waxaadna i bartay fasiraadda riyada, eebaha abuuray samooyinka iyo dhulkow adaa wali (gargaare) ii ah aduun iyo aakhiroba ee i oofso anoo muslim ah ina haleeshii kuwa suuban.
"my lord! you have indeed bestowed on me of the sovereignty, and taught me the interpretation of dreams; the (only) creator of the heavens and the earth! you are my wali (protector, helper, supporter, guardian, etc.) in this world and in the hereafter, cause me to die as a muslim (the one submitting to your will), and join me with the righteous."

dhaawaca dhaqaale ee aduun weynaha ayaa laga dareemay shiinaha: sida laga soo xigtay warbixinta warbaahinta16 maarso, dhaqaalaha shiinaha ayaa ah mid si weyn loo saameeyay labadii bilood ee ugu horeysay 2020 sababtoo ah talaabooyinka ay qaaday dawladu si ay u joojiso faafitaanka fayraska, wax iibsiga tafaariiqeed ayaa hoos u dhacay 20.5%.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.